Tłumaczenia dla hasła „vstála“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

vital [viˈtaːl] PRZYM.

vital

vitalen

Anstalt <-en> [ˈanʃtalt] RZ. r.ż.

1. Anstalt (Einrichtung):

Anstalt

ustanova r.ż.

Anstalt

institucija r.ż.

2. Anstalt pot. (Psychiatrie):

Anstalt

zavod r.m.

3. Anstalt pl (Vorbereitungen):

Anstalt

priprave r.ż. l.mn.

er machte keine Anstalten zu gehen

ni se pripravljal na odhod

Anstalten zu etw treffen

pripravljati se na kaj

Gestalt <-en> [gəˈʃtalt] RZ. r.ż.

1. Gestalt:

Gestalt (Erscheinung)

postava r.ż.

Gestalt (Figur)

lik r.m.

Gestalt (Form)

oblika r.ż.

Gestalt annehmen

dobivati obliko [oder podobo]

in Gestalt von Drohungen

v obliki groženj

2. Gestalt (Persönlichkeit):

Gestalt

pojava r.ż.

eine düstere Gestalt

mračna pojava

Skala <-s[oder Skalen] > [ˈskaːla] RZ. r.ż.

Skala

merilna lestvica r.ż.

Skala

skala r.ż.

Stall <-(e)s, Ställe> [ʃtal, plːˈʃtɛlə] RZ. r.m.

Stall (Kuhstall)

hlev r.m.

Stall (Pferdestall)

konjušnica r.ż.

Stall (Hühnerstall)

kurnik r.m.

Stall (Schweinestall)

svinjak r.m.

Stall (Rennstall)

hlev r.m. za dirkalne konje

Gala [ˈgaːla] RZ. r.ż.

1. Gala (Kleidung):

Gala

svečana obleka r.ż.

Gala

gala r.ż.

sich in Gala werfen pot. żart.

zakmašno [oder svečano] se obleči

2. Gala ohne pl (Galavorstellung):

Gala

svečanost r.ż.

Gala

svečana prireditev r.ż.

Stola <Stolen> [ˈʃtoːla, ˈstoːla] RZ. r.ż.

Stola

ogrinjalo r.n.

Stola

štola r.ż.

fatal [faˈtaːl] PRZYM.

fatal

usoden

fatal

fatalen

I . total [toˈtaːl] PRZYM.

1. total (vollständig):

total

popoln

2. total pot. (völlig):

total

totalen

das ist ja totaler Wahnsinn

to je vendar popolna norost

II . total [toˈtaːl] PRZYSŁ.

total

popolnoma

Metall <-s, -e> [meˈtal] RZ. r.n.

Metall

kovina r.ż.