Tłumaczenia dla hasła „Stiesel“ w niemiecko » turecki słowniku

Stiefel RZ. r.m.

Stiefel

çizme

Diesel RZ. r.m.

Diesel → Dieselöl:

Zobacz też Dieselöl

Dieselöl RZ. r.n.

Dieselöl

mazot

Wiesel RZ. r.n.

Wiesel

gelincik

Kiesel RZ. m , Kieselstein RZ. m <-s, Kieselstein>

Kiesel

çakıl taşı

Stiel RZ. r.m.

Stiel (Griff)

tutamaç

Stiel (Griff)

tutamak

Stiel (auch Pflanzen-)

sap

stieg CZ. cz. nieprzech.

stieg → steigen:

Zobacz też steigen

steigen <stieg, gestiegen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. steigen (hinauf-):

steigen auf etw

çıkmak -e

2. steigen (ab-, hinab-):

steigen aus/von etw

inmek -den

3. steigen (klettern):

steigen auf etw

tırmanmak -e

4. steigen (Flugzeug, Drachen):

steigen

havalanmak

5. steigen (Fieber, Preise):

steigen

yükselmek

6. steigen (zunehmen):

steigen

artmak

steigen

çoğalmak

in den Wagen steigen

arabaya binmek

aus dem Wagen steigen

arabadan inmek

jdm zu Kopf steigen

birinin başına vurmak

einen Drachen steigen lassen

uçurtma uçurmak

stieß CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

stieß → stoßen:

Zobacz też stoßen

I . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> CZ. cz. przech.

1. stoßen:

stoßen

itmek

stoßen

kakmak

stoßen jdn/etw

dürtmek -i

2. stoßen (Messer):

stoßen etw in etw

saplamak -i -e

3. stoßen (mit den Hörnern):

stoßen jdn/etw

toslamak -i

stoßen jdn/etw

tos vurmak -e

jdn vor den Kopf stoßen

birini rencide etmek

II . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> CZ. cz. nieprzech. +sein

stoßen gegen jdn/etw

çarpmak -e

auf jdn/etw stoßen (antreffen)

birini/bir şeyi karşılamak

auf jdn/etw stoßen (antreffen)

birine/bir şeye rastlamak

III . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> CZ. cz. zwr.

sich stoßen an etw

çarpmak -e

stiehlt CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

stiehlt → stehlen:

Zobacz też stehlen

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

stehlen etw

çalmak -i

Stöpsel RZ. r.m.

Stöpsel

tıkaç

Stöpsel

tapa

still PRZYM.

1. still (ruhig):

still

sakin

still

rahat

2. still (reglos):

still

durgun

still

sakin

still

hareketsiz

3. still (schweigsam, lautlos):

still

sessiz

still!

sus(un)!

der Stille Ozean

Pasifik Okyanusu

im Stillen

sessizce

im Stillen (heimlich)

gizlice

sticken CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

sticken

(nakış) işlemek

stiften CZ. cz. przech.

1. stiften (gründen):

stiften etw

kurmak -i

2. stiften (schenken):

stiften jdm etw

bağışlamak -e -i

stillen CZ. cz. przech.

1. stillen (Blut):

stillen

dindirmek

stillen etw

durdurmak -i

2. stillen (Hunger, Durst):

stillen

gidermek

stillen etw

bastırmak -i

3. stillen (Kind):

stillen jdn

emzirmek -i

stillen jdn

meme vermek -e

I . stimmen CZ. cz. przech. (Musikinstrument)

stimmen etw

akort etmek -i

II . stimmen CZ. cz. nieprzech.

1. stimmen (richtig sein):

stimmen

doğru olmak

2. stimmen (votieren):

stimmen für/gegen jdn

oy vermek -in lehine/aleyhine

da stimmt etwas nicht

bunda bir yanlışlık var

stimmt so

üstü kalsın

stinken <stank, gestunken> CZ. cz. nieprzech.

stinken

pis kokmak

vor Geld stinken fam

para babası olmak