W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Abschleppkosten“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

abschleppen: czasownik
Abschleppwagen: rzeczownik
abschlecken: czasownik
Abschleppseil: rzeczownik
Abschleppstange: rzeczownik
abschlachten: czasownik
abschleifen: I. czasownik II. czasownik
abschotten: czasownik
abschroten: czasownik
abschreiten: czasownik
Abschleppdienst: rzeczownik
Absatzkosten: rzeczownik
abschalten: I. czasownik II. czasownik
abschatten: czasownik
abschuften: czasownik
abschütten: czasownik
abschlagen: czasownik
abschlämmen: czasownik
abschließen: I. czasownik II. czasownik
Abschlussnote: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: abschleppen , abschlecken , Abschleppwagen , abschreiten , abschroten , abschotten , abschleifen , abschlachten , Abschleppstange , Abschleppseil , Abschlussnote , abschließen , abschlämmen , abschlagen , abschütten , abschuften , abschatten , abschalten , Absatzkosten i Abschleppdienst

abschleppen CZ. trans

abschleppen

rimorchiare

Abschleppwagen RZ. m

Abschleppwagen

carro m attrezzi

abschlecken CZ. trans reg

abschlecken → ablecken

Zobacz też ablecken

ablecken CZ. trans

Abschleppseil RZ. nt

Abschleppseil

cavo m per rimorchio

Abschleppstange <Abschleppstange, -n> RZ. f

Abschleppstange

barra f di traino ( od per rimorchio)

abschlachten CZ. trans

1. abschlachten:

abschlachten

macellare

2. abschlachten (Menschen):

abschlachten

massacrare

I . abschleifen <irr> CZ. trans

1. abschleifen:

abschleifen

togliere con la mola

2. abschleifen (glätten):

abschleifen

molare

II . abschleifen <irr> CZ. rfl

1. abschleifen:

sich abschleifen

logorarsi (per l’attrito)

zwroty:

sich abschleifen fig

ingentilirsi

abschotten CZ. trans fig

abschotten

isolare

etwas gegen alle Einflüsse von außen abschotten

isolare qc da (od chiudere qc a) ogni influenza esterna

abschroten CZ. trans

1. abschroten (Stahl):

abschroten

tagliare con il tagliolo

2. abschroten (Getreide):

abschroten

macinare grosso

abschreiten <schritt, geschritten> CZ. trans

1. abschreiten (mit Schritten abmessen):

abschreiten

misurare a passi

2. abschreiten (prüfend entlanggehen):

abschreiten

passare in rassegna

Abschleppdienst RZ. m

Abschleppdienst

soccorso m stradale

Absatzkosten RZ. pl

Absatzkosten

costi mpl di vendita

I . abschalten CZ. trans (ausschalten)

abschalten

spegnere

II . abschalten CZ. intr +haben (entspannen)

abschalten ugs

staccare la spina

abschatten CZ. trans

1. abschatten → abschattieren

2. abschatten:

abschatten

ombreggiare, oscurare

Zobacz też abschattieren

abschattieren CZ. trans

abschattieren

sfumare

abschuften CZ. rfl , sich abschuften

abschuften

ammazzarsi di lavoro, sfacchinare

abschütten CZ. trans

1. abschütten:

abschütten

versare, gettare via (una parte)

2. abschütten (vom Kochwasser befreien):

abschütten

scolare

die Kartoffeln abschütten

scolare le patate

abschlagen <irr> CZ. trans

1. abschlagen:

abschlagen

staccare (battendo)

2. abschlagen:

abschlagen

tagliare, troncare

Äste (vom Baum) abschlagen

tagliare rami (dall’albero)

3. abschlagen:

etwas vom Preis abschlagen

togliere qc dal prezzo

4. abschlagen (ablehnen):

abschlagen

rifiutare, ricusare

eine Einladung abschlagen

ricusare un invito

jemandem etwas abschlagen

rifiutare qc a qn

abschlämmen CZ. trans

1. abschlämmen:

abschlämmen

dilavare e depositare sotto forma di fango

der Regen hat viel Erdreich abgeschlämmt

la pioggia ha dilavato molto terreno, depositandolo sotto forma di fango

2. abschlämmen (von Schlamm reinigen):

abschlämmen

sfangare, pulire dal fango

I . abschließen <irr> CZ. trans

1. abschließen:

abschließen

chiudere a chiave

2. abschließen (beenden):

abschließen

terminare

3. abschließen:

abschließen

concludere, stipulare

Geschäfte abschließen

concludere affari

eine Versicherung abschließen

stipulare un’assicurazione

II . abschließen <irr> CZ. intr +haben

1. abschließen:

abschließen

finire

mit jdm/etw abschließen

farla finita con qn/qc

mit der Vergangenheit abschließen

rompere con il passato

zwroty:

mit Verlust/mit Gewinn abschließen HANDEL

chiudere in perdita/in attivo

Abschlussnote RZ. f

Abschlussnote

voto m finale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausgeschlossen sind somit nicht unfallverursachte Schäden an Reifen, Glas, Außenspiegeln, Unterboden, Innenraum, Dach und Motor, Abschleppkosten, Verwaltungsgebühren und Diebstahl. de.wikipedia.org

Neben dem reinen Sachschadensersatz können die Versicherungsleistungen auch Abschleppkosten, Anwaltskosten, Schmerzensgeld, Behandlungskosten, Schutzkleidung von Motorradfahrern, Beerdigungskosten etc. umfassen. de.wikipedia.org

In der Regel sind die Abschleppkosten direkt an den Abschleppunternehmer zu zahlen; geschieht dies nicht, stellt sie der Abschleppunternehmer dem Auftraggeber in Rechnung, der ggf. de.wikipedia.org

Die Abschleppkosten sind vom Störer zu entrichten. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	schleppe	ab
du	schleppst	ab
er/sie/es	schleppt	ab
wir	schleppen	ab
ihr	schleppt	ab
sie	schleppen	ab

Tłumaczenia dla hasła „Abschleppkosten“ w niemiecko » włoski słowniku

abschleppen CZ. trans

Abschleppwagen RZ. m

abschlecken CZ. trans reg

abschlecken → ablecken

Zobacz też ablecken

ablecken CZ. trans

1. ablecken:

2. ablecken (säubern):

zwroty:

Abschleppseil RZ. nt

Abschleppstange <Abschleppstange, -n> RZ. f

abschlachten CZ. trans

1. abschlachten:

2. abschlachten (Menschen):

I . abschleifen <irr> CZ. trans

1. abschleifen:

2. abschleifen (glätten):

II . abschleifen <irr> CZ. rfl

1. abschleifen:

zwroty:

abschotten CZ. trans fig

abschroten CZ. trans

1. abschroten (Stahl):

2. abschroten (Getreide):

abschreiten <schritt, geschritten> CZ. trans

1. abschreiten (mit Schritten abmessen):

2. abschreiten (prüfend entlanggehen):

Abschleppdienst RZ. m

Absatzkosten RZ. pl

I . abschalten CZ. trans (ausschalten)

II . abschalten CZ. intr +haben (entspannen)

abschatten CZ. trans

1. abschatten → abschattieren

2. abschatten:

Zobacz też abschattieren

abschattieren CZ. trans

abschuften CZ. rfl , sich abschuften

abschütten CZ. trans

1. abschütten:

2. abschütten (vom Kochwasser befreien):

abschlagen <irr> CZ. trans

1. abschlagen:

2. abschlagen:

3. abschlagen:

4. abschlagen (ablehnen):

abschlämmen CZ. trans

1. abschlämmen:

2. abschlämmen (von Schlamm reinigen):

I . abschließen <irr> CZ. trans

1. abschließen:

2. abschließen (beenden):

3. abschließen:

II . abschließen <irr> CZ. intr +haben

1. abschließen:

zwroty:

Abschlussnote RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Definicje "Abschleppkosten" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania