Tłumaczenia i wymowa „odkaz“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

odkazić <-żę, -zi> f. dk., odkażać CZ. cz. przech. MED.

odkazić

to disinfect

odkazić toalety/ranę

to disinfect the toilets/a wound

rozkaz <D. -zu> RZ. r.m.

1. rozkaz WOJSK.:

rozkaz

order

wydać rozkaz

to give an order

wykonać rozkaz

to carry out an order

rozkaz!

yes sir!

2. rozkaz INF.:

rozkaz

instruction

odkąd ZAIM.

1. odkąd (od jak dawna):

odkąd

since when

2. odkąd (od czasu gdy):

odkąd

since

odkąd zachorował

since he fell ill

3. odkąd (skąd):

odkąd?

where from?

odkąd mam zacząć?

where shall I start from?

odkuć <-je>

odkuć f. dk. of odkuwać

Zobacz też odkuwać

I . odkuwać <f. dk. odkuć> CZ. cz. przech.

1. odkuwać (oddzielać młotkiem):

odkuwać

to remove with a hammer

2. odkuwać (kilofem):

odkuwać

to remove with an axe

II . odkuwać odkuwać się CZ. cz. zwr. pot.

1. odkuwać (bogacić się):

odkuwać się

to become better off

2. odkuwać (mścić się):

odkuwać się na kimś

to get back at sb

odkup <D. -pu> RZ. r.m. PR.

prawo odkupu

right of repurchase

nakaz <D. -zu, l.mn. -zy> RZ. r.m.

1. nakaz t. PR. (polecenie, zarządzenie):

nakaz

warrant

nakaz aresztowania/rewizji

arrest/search warrant

nakaz płatniczy

payment order

nakaz płatniczy

warrant for payment

nakaz urzędowy

order

nakaz urzędowy

writ

znak nakazu

mandatory sign

2. nakaz (norma działania):

nakaz

dictate

pokaz <D. -zu> RZ. r.m.

pokaz

demonstration

pokaz

display

pokaz lotniczy

air show

pokaz mody

fashion show

robić coś na pokaz

to do sth for show

wykaz <D. -zu> RZ. r.m.

wykaz

list

zakaz <D. -zu> RZ. r.m.

zakaz

ban

zakaz postoju

no waiting

zakaz skrętu w lewo/prawo

no left/right turn

zakaz wjazdu/wstępu

no entry

łamać zakazy

to break a ban

odkopać f. dk., odkopywać CZ. cz. przech.

odkopać

to dig out/up

I . odkuwać <f. dk. odkuć> CZ. cz. przech.

1. odkuwać (oddzielać młotkiem):

odkuwać

to remove with a hammer

2. odkuwać (kilofem):

odkuwać

to remove with an axe

II . odkuwać odkuwać się CZ. cz. zwr. pot.

1. odkuwać (bogacić się):

odkuwać się

to become better off

2. odkuwać (mścić się):

odkuwać się na kimś

to get back at sb