angielsko » polski

Tłumaczenia i wymowa „take in“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

take in CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. take in (go to see):

take in
iść [perf pójść] obejrzeć

4. take in (visit):

take in
zwiedzać [perf zwiedzić]

5. take in (understand):

take in
pojmować [perf pojąć]

7. take in (include):

take in
obejmować [perf objąć]

8. take in (absorb into body):

take in
wchłaniać [perf wchłonąć]

9. take in (make narrow):

take in
zwężać [perf zwęzić]

Przykładowe zdania ze słowem take in

to take pleasure in sth
znajdować w czymś przyjemność
(for rent) she doesn't take in lodgers
ona nie przyjmuje lokatorów
to take part in sth
brać [perf wziąć] w czymś udział
to take delight in sth
czerpać z czegoś radość
to take sth in tow
wziąć coś na hol
to take sb in one's arms
obejmować [perf objąć] kogoś
to take sth in one's stride
łatwo poradzić sobie z czymś
to take sb's name in vain
szargać czyjeś imię
to take pleasure in doing sth
znajdować [perf znaleźć] przyjemność w robieniu czegoś
to take [or feel] pride in sb/sth
być dumnym z kogoś/czegoś
to take a lively interest in sth
żywo się czymś interesować [perf za-]
to take an interest in sth
zainteresować się czymś
to take interest in sb/sth
interesować [perf za-] się kimś/czymś
to take the lead in doing sth
zrobić coś jako pierwszy
to take/give sth in trade
wziąć/dać coś w zamian
to take sth in at a glance
ogarnąć jednym spojrzeniem
to take a shot in the dark pot.
strzelać [perf strzelić] w ciemno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Whilst the phrase descent group suggests purely a lineage-based arrangement, in reality these groups were fluid and adapted their genealogies to take in new members.
en.wikipedia.org
They frequently take in mouthfuls of juveniles and spit them out again.
en.wikipedia.org
They continued to take in orphans, but few stayed past the end of their indentures.
en.wikipedia.org
A little filtering has been done in this activity, but there are more factors to take in account before targeting a certain market segment.
en.wikipedia.org
The college is where they take in wanna-be eurocrats and put them through a kind of ideological kidney dialysis.
synonblog.dailymail.co.uk
The route was altered to take account of the faster boats, and to take in stopovers at many of the sponsoring cities.
en.wikipedia.org
It is also likewise forbidden to sublet, or take in as boarders those living on non-labour incomes.
en.wikipedia.org
There are restrictions on the amount of liquids you can take in your hand luggage.
www.bristolpost.co.uk
What would be the function of a sense organ if there were not the nervous system to take in the signal and induce behavior?
www.evolutionnews.org
The use of natural redwood shingles and the windows to take in the light and warmth.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "take in" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne