angielsko » polski

I . whole [həʊl, Am hoʊl] PRZYM.

whole
cały
a whole lot of
dużo

zwroty:

a whole heap of work
masa roboty
to go the whole hog
iść [perf pójść] na całość

II . whole [həʊl, Am hoʊl] RZ.

whole
całość r.ż.
the whole of...
cały...
as a whole
generalnie
on the whole
ogólnie [rzecz] biorąc

whole-hearted PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem whole

a whole lot of
dużo
with one's whole heart
z całego serca
to swallow sth whole
dać czemuś wiarę
the whole nation
cały naród
the whole of...
cały...
the whole caboodle
cały ten kram r.m.
as a whole
generalnie
on the whole
ogólnie [rzecz] biorąc
the whole lot
wszystko razem
the whole shebang
cały kram r.m.
Committee of the Whole House
cała izba parlamentu działająca w charakterze komisji
[the whole] gamut of sth
[cała] gama r.ż. czegoś
a whole heap of work
masa roboty
to go the whole hog
iść [perf pójść] na całość
to be sb's [whole] life
być czyimś całym życiem
a [whole] raft of sth
mnóstwo r.n. czegoś
the whole of the garden
cały ogród r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The necessary readjustments should result from a proper re-analysis of the whole question, what would be a balanced fleet in 1945, 1950 or 1955?
en.wikipedia.org
The site gradually progressed alongside internet technology, giving investors more useful information such as stock quotes, news bulletins, in-depth programming information and a whole host of other data.
en.wikipedia.org
The foot is often compared to a musical measure and the long and short syllables to whole notes and half notes.
en.wikipedia.org
The horse should first and foremost stay straight through his whole body, without dropping a shoulder or haunch inward.
en.wikipedia.org
That doesn't mean you have to chop up a whole chicken.
www.npr.org
That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing.
www.wired.co.uk
Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.
en.wikipedia.org
The whole concept would have never worked with a trashy look.
en.wikipedia.org
It measures the seconds needed for whole blood to clot upon exposure to an activator of the intrinsic pathway.
en.wikipedia.org
The plant as a whole yields a milky, white latex.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "whole" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne