Tłumaczenia i wymowa „wytwórczych“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

wytworzyć

wytworzyć f. dk. of wytwarzać

Zobacz też wytwarzać

I . wytwarzać <f. dk. wytworzyć> CZ. cz. przech.

1. wytwarzać (produkować):

wytwarzać

to manufacture

wytwarzać prąd

to generate

wytwarzać hormony, jad

to produce

2. wytwarzać (powodować):

wytwarzać

to create

II . wytwarzać wytwarzać się CZ. cz. zwr. (osad, patyna)

wytwarzać się

to be formed

wytwórczość RZ. r.ż. GOSP.

drobna wytwórczość

small producers

wytworny PRZYM.

wytworny

elegant

wytrych <D. -chu> RZ. r.m.

wytrych

skeleton key

wytoczyć

1. wytoczyć f. dk. of wytaczać

2. wytoczyć f. dk. of toczyć

Zobacz też wytaczać , toczyć

I . wytaczać <f. dk. wytoczyć> CZ. cz. przech.

1. wytaczać (wydobywać):

wytaczać

to roll out

wytaczać armatę, wóz

to bring out

2. wytaczać piwo, wino:

wytaczać

to draw

3. wytaczać argumenty, racje:

wytaczać

to bring up

4. wytaczać PR.:

wytoczyć komuś proces [lub sprawę]

to bring an action against sb

II . wytaczać wytaczać się CZ. cz. zwr. pot.

wytaczać się

to roll out

I . toczyć CZ. cz. przech.

1. toczyć f. dk. po- kulkę, beczkę:

toczyć

to roll

2. toczyć (prowadzić):

toczyć rokowania

to conduct

toczyć spór

to carry on

toczyć bitwę, wojnę

to wage

3. toczyć f. dk. wy- (na tokarce):

toczyć

to turn

4. toczyć f. dk. u- lit. wino:

toczyć

to draw

II . toczyć toczyć się CZ. cz. zwr.

1. toczyć f. dk. po- (łzy, koło, piłka):

toczyć się f. dk.

to roll

2. toczyć f. dk. po- lit. (sprawy, wypadki):

toczyć się f. dk.

to go on

3. toczyć lit. (dyskusja, rokowania):

toczyć się f. dk. f. dk.

to be conducted

4. toczyć pot. (człowiek):

toczyć się f. dk. f. dk.

to waddle

wytłoczyć

wytłoczyć f. dk. of tłoczyć, wytłaczać

Zobacz też wytłaczać , tłoczyć

wytłaczać <f. dk. wytłoczyć> CZ. cz. przech.

1. wytłaczać olej, sok:

wytłaczać

to extract

2. wytłaczać napis, znak:

wytłaczać

to emboss

3. wytłaczać płytę:

wytłaczać

to press

tłoczyć CZ. cz. przech.

1. tłoczyć f. dk. wy- olej:

tłoczyć

to press

2. tłoczyć f. dk. w- wodę, gaz:

tłoczyć

to force

3. tłoczyć f. dk. wy- napis, wzór:

tłoczyć

to print

wyborczy PRZYM.

kampania wyborcza

election campaign

komisja wyborcza

election committee

ordynacja wyborcza

electoral law

okręg wyborczy

precinct

okręg wyborczy

constituency AM

bierne/czynne prawo wyborcze

passive/active right to vote

urna wyborcza

ballot box

wytwórca RZ. r.m. odm. f in sing

wytwórca

manufacturer

wytwornie PRZYSŁ.

wytwornie

elegantly

wytworność RZ. r.ż.

wytworność

elegance

I . wytwarzać <f. dk. wytworzyć> CZ. cz. przech.

1. wytwarzać (produkować):

wytwarzać

to manufacture

wytwarzać prąd

to generate

wytwarzać hormony, jad

to produce

2. wytwarzać (powodować):

wytwarzać

to create

II . wytwarzać wytwarzać się CZ. cz. zwr. (osad, patyna)

wytwarzać się

to be formed

stwórczy PRZYM.

stwórczy

creative

gorczyca RZ. r.ż. BOT.

gorczyca

charlock

wytyczyć

wytyczyć f. dk. of wytyczać

Zobacz też wytyczać

wytyczać <f. dk. wytyczyć> CZ. cz. przech.

1. wytyczać drogę, szlak:

wytyczać

to mark out

2. wytyczać kierunek:

wytyczać

to show

wytaszczyć CZ. cz. przech. pot.

wytaszczyć

to lug up

storczyk RZ. r.m.

storczyk

orchid