Tłumaczenia dla hasła „zalecać“ w polsko » angielski słowniku

I . zalecać <f. dk. zalecić> CZ. cz. przech.

zalecać

to recommend

zalecać komuś coś

to recommend sth to sb

II . zalecać zalecać się CZ. cz. zwr.

zalecać się

to court

zalecać się do kogoś

to court sb

zalecać się do kogoś

to make advances to sb

Przykładowe zdania ze słowem zalecać

zalecać się do kogoś

to court sb

zalecać komuś coś

to recommend sth to sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lek, zwłaszcza w początkowej fazie leczenia, może wpływać na sprawność psychofizyczną, dlatego nie zaleca się prowadzenia pojazdów oraz obsługi maszyn w czasie jego przyjmowania.

pl.wikipedia.org

W uprawach rolniczych zaleca się odpowiednią gospodarkę wodną w celu zmniejszenia pylenia zarodników.

pl.wikipedia.org

Dlatego też zaleca się, by pojemnik nie był wypełniony w więcej niż 85 procentach.

pl.wikipedia.org

Nie zaleca się stosowania wodorowęglanu sodu w leczeniu kwasicy mleczanowej.

pl.wikipedia.org

Zaleca się ostrożność podczas stosowania octanu uliprystalu u osób zaburzeniami czynności wątroby.

pl.wikipedia.org

Ze względu na te zagrożenia nie zaleca się stosowania ich u kobiet palących powyżej 35. roku życia.

pl.wikipedia.org

Aparat stały zaleca się dla młodzieży i dorosłych, do zębów stałych.

pl.wikipedia.org

Zaleca się, aby zarówno osoba zmagająca się z diabulimią, jak i jej rodzina powinna zostać zapoznana z obszarem odżywiania.

pl.wikipedia.org

Jednak w bardziej złożonych oraz dużych modelach zaleca się stosowanie elementów usztywniających.

pl.wikipedia.org

Zaleca się, by w terapii pomagali rodzice, nauczyciele i inne ważne dla dziecka osoby.

pl.wikipedia.org