polsko » francuski

kolumna RZ. r.ż. ARCHIT., WOJSK.

kolejny PRZYM.

1. kolejny (następny):

successif(-ive)
suivant(e)

2. kolejny (jeszcze jeden):

encore un(e)

rozumny PRZYM.

dumny PRZYM.

kolano RZ. r.n.

koleina RZ. r.ż.

kolejno PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zależnie od sytuacji i wielkości maszerującej kolumny awangarda może stanowić od 1/4 do 1/3 sił głównych.
pl.wikipedia.org
W jej centrum znajdują się kolumny gazu wznoszące się na 2000 lat świetlnych, wytyczając powierzchnię gęstego bąbla wyłaniającego się z jądra galaktyki.
pl.wikipedia.org
Stega – listwa oddzielająca poszczególne żłobki (kanelury) na trzonie kolumny w porządku jońskim.
pl.wikipedia.org
To oznacza, że diagonalizują one na tej samej bazie gdy wymiar wiersza i kolumny zmierza do nieskończoności.
pl.wikipedia.org
Ściany zdobią dostawione kolumny, pilastry i marmurowe inkrustacje.
pl.wikipedia.org
Następne dwie haubice, wraz z plutonem kolumny amunicyjnej, zostały wkrótce zaskoczone ogniem i z powodu wybicia koni pozostały na pobojowisku.
pl.wikipedia.org
Kondeusz wysłał grupę jazdy, by niepokoiła czoło kolumny sprzymierzonych, sam zaś uderzył na ich straż tylną.
pl.wikipedia.org
Sam portal został wysunięty przed fasadę, a jego kolumny wsparto na dwóch antycznych lwach.
pl.wikipedia.org
Proscenium ma 3,15 m wysokości, a jego fasadę, zwróconą w stronę orkiestry, zdobią kolumny z jońskiego marmuru i fronton (trójkąt szczytowy).
pl.wikipedia.org
Cyfra 2 pasuje tylko do środkowej kolumny, cyfra 6 tylko do środkowego rzędu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski