Tłumaczenia dla hasła „płot“ w polsko » francuski słowniku

płot RZ. r.m.

płot

clôture r.ż.

zwroty:

trafić jak kulą w płot

se mettre le doigt dans l'œil

Przykładowe zdania ze słowem płot

trafić jak kulą w płot

se mettre le doigt dans l'œil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płot ten ułożony był schodkowo na masywnej podmurówce.

pl.wikipedia.org

Wszyscy – z wyjątkiem jednego pachołka, który usiłuje się przedostać przez płot – przechodzą przez bramkę.

pl.wikipedia.org

Wiele drewnianych chałup w tym jedna kryta strzechą, ciekawe lamusiki, piwnice z polnych kamieni, kamienne płoty.

pl.wikipedia.org

Od strony frontowej skaliste rozpadliny, wraz ze stojącym na nich niskim płotem, tworzą parawanową płaszczyznę.

pl.wikipedia.org

W 1909 przed synagogą urządzono niewielki skwer, obsadzonym krzewami i drzewami oraz otoczony kutym płotem.

pl.wikipedia.org

Na rewersie w okręgu, wykonanego z łańcucha, znajduje się rysunek wieży strażniczej; za nią jest widoczny płot z drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

Niegrod – staropolskie imię męskie, złożone z dwóch członów: nie- (negacja) i -grod ("grodzić, otaczać płotem").

pl.wikipedia.org

Spotykany pod korą drzew, na płotach, w szczelinach murów i ścian budynków.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczęły przybywać następne obiekty, pierwszym był drewniany płot pleciony z tzw. balasów (1983–84).

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu wystarczającej odległości, by uniknąć oprawców, przeskoczył przez płot.

pl.wikipedia.org