Tłumaczenia dla hasła „Sres“ w polsko » hiszpański słowniku

dres <D. -su> RZ. r.m.

dres

chándal r.m.

kres <D. -su> RZ. r.m.

1. kres form. (kraniec, koniec):

kres

final r.m.

dobiegać kresu

acercarse al final

2. kres form. (granica):

kres

final r.m.

kres życia

las últimas

być u kresu sił

estar agotado

położyć czemuś kres

poner fin a algo

zwroty:

kresy l.mn. (pogranicze)

zona r.ż. fronteriza

sens <D. -su> RZ. r.m.

sens

sentido r.m.

bez sensu

sin sentido

w pewnym sensie

algo por el estilo

to nie ma większego sensu

no tiene mucho sentido

czy robienie tego ma sens?

¿tiene sentido hacerlo?

seks <D. -su> RZ. r.m.

seks

sexo r.m.

ser RZ. r.m.

ser

queso r.m.

biały ser

requesón r.m.

żółty ser

queso r.m.

zwroty:

śmieje się jak głupi do sera pot.

tiene la risa boba

ster <D. -ru> RZ. r.m.

1. ster:

ster NAUT., LOT.

timón r.m.

2. ster przen. (kierowanie):

być u steru (czegoś)

llevar el timón (de algo)

rejs <D. -su> RZ. r.m.

1. rejs (kurs statku):

rejs

travesía r.ż.

2. rejs (kurs samolotu):

rejs

vuelo r.m.

skos <D. -su> RZ. r.m.

skos

inclinación r.ż.

[iść/przebiegać] na skos

(ir/correr) oblicuamente

uciąć coś na skos

cortar al sesgo

sos <D. -su> RZ. r.m.

sos

salsa r.ż.

zwroty:

nie w sosie pot.

de mal talante

smażyć się we własnym sosie

cocerse en su propia salsa

spis <D. -su> RZ. r.m.

spis haseł

registro r.m.

spis lokatorów, potraw

lista r.ż.

spis treści

índice r.m.

spis ludności

empadronamiento r.m. de la población

stos <D. -su> RZ. r.m.

1. stos książek:

stos

montón r.m.

2. stos (do palenia ludzi):

stos

hoguera r.ż.

zwroty:

stos ofiarny

altar r.m. de sacrificios

szus <D. -su [lub -sa]> RZ. r.m.

zjeżdżać szusem

descender a toda velocidad

srebro <D. -ra> RZ. r.n.

1. srebro (pierwiastek):

srebro

plata r.ż.

2. srebro przen. pot. (ruchliwa osoba):

ten chłopak to żywe srebro

este chico es un azogue

3. srebro l.mn. -ra, D. -ber (naczynia):

srebro

plata r.ż.

pies RZ.

Hasło od użytkownika

jeden pies pot. przysł.

el mismo perro con distinto collar