Tłumaczenia dla hasła „barwach“ w polsko » hiszpański słowniku

widzieć coś w różowych barwach [lub patrzeć na coś przez różowe okulary]

ver algo de color de rosa

Tłumaczenia dla hasła „barwach“ w hiszpańsko » polski słowniku

azulgrana (de colores distintivos del FC Barcelona)

w klubowych barwach FC Barcelona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wewnątrz pierścienia, na polu z szafirowej emalii, umieszczony jest srebrzony i oksydowany wizerunek sokoła trzymającego w szponach tarczę herbową z emalii w barwach narodowych.

pl.wikipedia.org

W jego barwach zadebiutował w pierwszej lidze gabońskiej.

pl.wikipedia.org

W 2001 roku zadebiutował w jego barwach w pierwszej lidze benińskiej.

pl.wikipedia.org

W barwach tego klubu ustrzelił również 19 bramek.

pl.wikipedia.org

Potem ktoś zaczął sprowadzać okładziny plastikowe w różnych barwach, zrobiła się straszna kakofonia kolorów.

pl.wikipedia.org

W zasadniczej wersji czerwony, w złotym polu, w herbach rodowych i klanowych w różnych barwach.

pl.wikipedia.org

Dobry mundur maskujący powinien rozmazywać sylwetkę, czego nie można uzyskać za pomocą mundurów polowych w barwach maskujących i farby maskującej.

pl.wikipedia.org

Poszczególnie partie upierzenia mogą opalizować na zielono, fioletowo, brązowawo, niebiesko lub w wymieszanych barwach; rozmieszczenie tych metalicznych barw na ciele zależy od podgatunku.

pl.wikipedia.org

Jedynym narodowym elementem była szarfa w barwach węgierskiej flagi umieszczona u dołu godła.

pl.wikipedia.org

Składa się z trzech jednakowych poziomych pasów w barwach pansłowiańskich: niebieskiej, czerwonej i białej (licząc od góry).

pl.wikipedia.org