Tłumaczenia dla hasła „caray“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

carat <D. -tu> RZ. r.m.

carat

zarismo r.m.

cargo RZ. r.n. ndm.

cargo

cargo r.m.

car <l.mn. -rowie> RZ. r.m.

car

zar r.m.

cały PRZYM.

1. cały (pełny):

cały

todo

cały czas

todo el tiempo

[przez] cały dzień

(durante) todo el día

całymi godzinami siedzi przed telewizorem

pasa horas enteras frente al televisor

podróżować po całym świecie

viajar por todo el mundo

z całej siły

con todas las fuerzas

na cały głos

en voz alta

cała ona!

¡ella en pasta!

2. cały (jedyny):

cały

todo

to są całe moje pieniądze

este es todo mi dinero

3. cały (wielki):

cały

grande

dostaliśmy cały stos listów

recibimos un montón de cartas

całe szczęście, że...

qué suerte que...

4. cały (nieuszkodzony):

cały przedmiot

intacto

cały człowiek

indemne

zwroty:

cały i zdrowy

sano y salvo

barak <D. -ku> RZ. r.m.

barak

barraca r.ż.

Baran RZ. r.m.

Baran

Aries r.m.

jestem spod znaku Barana

soy aries

baran RZ. r.m.

1. baran ZOOL.:

baran

carnero r.m.

2. baran pot. (głupiec):

baran

borrego r.m.

zwroty:

liczyć barany

contar ovejas

nosić kogoś na barana

llevar a alguien a cuestas

garaż <D. -żu; l.mn. -ży [lub -żów]> RZ. r.m.

garaż

garaje r.m.

caryca RZ. r.ż.

caryca

zarina r.ż.

carski PRZYM.

carski

zarista

calowy PRZYM.

calowy podziałka

en pulgadas

calowy deska, rura, gwóźdź

de una pulgada

ekran dwudziestoczterocalowy

pantalla r.ż. de veinticuatro pulgadas