Tłumaczenia dla hasła „główna“ w polsko » hiszpański słowniku

główna atrakcja

atracción principal

główna atrakcja

aliciente r.m. principal

nawa główna

nave r.ż. principal

tętnica główna

arteria principal

główna/tytułowa rola

papel protagonista/titular

Tłumaczenia dla hasła „główna“ w hiszpańsko » polski słowniku

central de Correos

poczta r.ż. główna

cuartel general

kwatera główna

aula magna

główna aula r.ż.

el premio gordo

główna wygrana

el papel protagonista

główna rola r.ż.

aorta

tętnica r.ż. główna

protagonista FILM, TEATR, LIT.

główna bohaterka r.ż.

libro mayor r.m. FIN.

księga główna r.ż.

protagonizar

grać główną rolę

un gran actor protagoniza esta película

główną rolę w tym filmie gra wielki aktor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawy boczne przykryte są sklepieniami krzyżowymi, a główna – sklepieniem podzielonym na sześć części.

pl.wikipedia.org

Interwencja główna – instytucja procesu cywilnego, dająca osobie trzeciej możliwość wytoczenia powództwa o rzecz lub prawo, o które toczy się spór sądowy między innymi osobami.

pl.wikipedia.org

OP-1 z nowymi silnikami miał wzbić się w powietrze w 2011 roku, jednak jeszcze przed startem rozpadła się przekładnia główna opóźniając dalsze prace.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest trzynawowe: nawa główna – wysoka oraz boczne – niższe, nakryte kasetonowym stropem.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz, główna sala modlitewna posiada płaski sufit oraz podłogę wyłożoną płytkami ceramicznymi.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz główna sala zajmuje całą szerokość traktu ogrodowego i podzielona jest na trzy części parami arkad wspartych na kolumnach środkowych i przyściennych półkolumnach.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem stadionu była zadaszona trybuna główna po stronie południowej.

pl.wikipedia.org

Nawa główna ma sklepienie beczkowe z lunetami, natomiast nawy boczne mają stropy płaskie.

pl.wikipedia.org

TDP-43 zostało wówczas zidentyfikowane jako główna składowa agregatów białkowych występujących w przypadkach stwardnienia zanikowego bocznego i otępienia czołowo-skroniowego.

pl.wikipedia.org

Hala główna mieściła 50 stanowisk naprawczych, a 6 dodatkowych znajdowało się w nowo wybudowanej parowozowni, w której znajdowała się także lakiernia.

pl.wikipedia.org