Tłumaczenia dla hasła „marzenia“ w polsko » hiszpański słowniku

marzenie RZ. r.n.

marzenie

sueño r.m.

zwroty:

marzenie ściętej głowy

quimera r.ż.

gardenia <D. -ii> RZ. r.ż.

gardenia

gardenia r.ż.

zaburzenia <l.mn. D. -eń> RZ. l.mn.

1. zaburzenia MED.:

zaburzenia

trastorno r.m.

zaburzenia umysłowe

trastorno mental

2. zaburzenia METEO:

zaburzenia atmosferyczne

trastornos r.m. l.mn. atmosféricos

oparzenie RZ. r.n. MED.

oparzenie

quemadura r.ż.

zdarzenie RZ. r.n.

zdarzenie

suceso r.m.

zdarzenie

acontecimiento r.m.

zwroty:

nauczyciel z prawdziwego zdarzenia

un auténtico profesor

nauczyciel z prawdziwego zdarzenia

un profesor como Dios manda

marzec <D. -rca> RZ. r.m.

marzec

marzo r.m.

jarzeniowy PRZYM.

jarzeniowy lampa:

jarzeniowy

luminiscente

wydarzenie RZ. r.n.

wydarzenie

acontecimiento r.m.

wydarzenie

hecho r.m.

poparzenie RZ. r.n.

poparzenie

quemadura r.ż.

doznać poparzeń

sufrir quemaduras

marzyciel(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

marzyciel(ka)

soñador(a) r.m. (r.ż.)

szczeniak RZ. r.m. pot.

1. szczeniak (szczenię):

szczeniak

cachorro r.m.

2. szczeniak pej. (młody chłopak):

szczeniak

rapaz r.m.

I . przenikać < f. dk. przeniknąć> CZ. cz. nieprzech.

1. przenikać (przedostawać się):

przenikać

atravesar

2. przenikać (nasycać):

przenikać

impregnar

3. przenikać przen. (ogarniać):

przeniknęły mnie dreszcze

me pasó un escalofrío

przeniknął go strach

el miedo se apoderó de él

II . przenikać < f. dk. przeniknąć> CZ. cz. zwr. przenikać się

1. przenikać zapachy:

przenikać się

cruzarse

2. przenikać wpływy:

przenikać się

cruzarse

uderzenie RZ. r.n.

1. uderzenie (cios):

uderzenie

golpe r.m.

uderzenie w twarz

bofetada r.ż.

2. uderzenie (dźwięk):

uderzenie zegara

sonido r.m.

oburzenie RZ. r.n.

oburzenie

indignación r.ż.

wejrzenie RZ. r.n.

miłość od pierwszego wejrzenia

amor a primera vista