Tłumaczenia dla hasła „powietrzu“ w polsko » hiszpański słowniku

na [wolnym] powietrzu

al aire libre

coś wisi w powietrzu

algo va a pasar

na świeżym powietrzu

al aire libre

coś wisi w powietrzu

algo va a pasar

Tłumaczenia dla hasła „powietrzu“ w hiszpańsko » polski słowniku

al aire libre

na świeżym powietrzu

a cielo raso

na wolnym powietrzu

a la intemperie

na świeżym powietrzu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Granica wybuchowości w powietrzu wynosi od 1,5% do 13,5%.

pl.wikipedia.org

Ze stężonego kwasu solnego ulatnia się gazowy chlorowodór, który z kolei reaguje z wilgocią w powietrzu, tworząc mgłę.

pl.wikipedia.org

Należą do nich przewroty, obroty w powietrzu, przejazdy przez pętle, ślizgi oraz korytarze powietrzne.

pl.wikipedia.org

Dwutlenek węgla występuje w powietrzu w śladowych ilościach (około 0,04%), ale odgrywa ważną rolę w efekcie cieplarnianym i jako źródło węgla do fotosyntezy.

pl.wikipedia.org

Ekipa strażaków przybywa mu na ratunek, jednak cała akcja strażaków kończy się dość nietypowo: gdy skoczek-samobójca jest już w powietrzu – pęka brezent skokochronu wprawiając strażaków w osłupienie.

pl.wikipedia.org

W powietrzu może poruszać się dość ociężale, jednak potrafi sprawnie wykorzystywać prądy powietrza do szybowania.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie jonizujące jest powszechne (promieniotwórczość naturalna), zawarte w powietrzu i materiałach wokół detektora jak też w materiale osłonowym bądź też i samym detektorze.

pl.wikipedia.org

Według dawnych relacji na werandzie z podcieniami „ponad stu gości mogło naraz pić kawę na otwartym powietrzu”.

pl.wikipedia.org

W powietrzu unosiły się smrodliwe zapachy pochodzące z garbarni i pieców do wytapiania metalu z rudy.

pl.wikipedia.org

Jej opary są palne przy stężeniu w powietrzu w zakresie 2,5–95%.

pl.wikipedia.org