Tłumaczenia dla hasła „úspornost“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

usportowić <‑wi> [usportovitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. podn.

usportowić

an den Sport heranführen

usportowić młodzież

die Jugend für den Sport begeistern

uspokoić [uspokoitɕ]

uspokoić f. dk. od uspokajać

Zobacz też uspokajać

I . uspokajać <‑ja; f. dk. uspokoić> [uspokajatɕ] CZ. cz. przech. (uciszać, przywracać spokój)

uspokajać dzieci, nerwy

beruhigen

II . uspokajać <‑ja; f. dk. uspokoić> [uspokajatɕ] CZ. cz. zwr.

1. uspokajać:

uspokajać (uciszać się, odzyskiwać spokój) (człowiek)

sich B. beruhigen [o. besänftigen]

uspokój się, proszę!

beruhige dich, bitte!

2. uspokajać:

uspokajać (ustawać) (wiatr)

nachlassen

uspokajać (ustawać) (wiatr)

abflauen

uspokajać (ból)

nachlassen

uspokajać (ból)

abklingen

oporność <D. ‑ści, bez l.mn. > [opornoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. oporność (nieustępliwość):

oporność

Widersetzlichkeit r.ż.

oporność

Widerspenstigkeit r.ż.

2. oporność ELEKT.:

oporność

Widerstand r.m.

3. oporność MED.:

oporność

Resistenz r.ż.

wyporność <D. ‑ści, bez l.mn. > [vɨpornoɕtɕ] RZ. r.ż. NAUT.

wyporność

Verdrängung r.ż.

odporność <D. ‑ści, bez l.mn. > [otpornoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. odporność (wytrzymałość):

odporność

Widerstandsfähigkeit r.ż.

odporność

Beständigkeit r.ż.

2. odporność MED.:

odporność

Immunität r.ż.

odporność organizmu

die Immunität des Organismus

toporność <D. ‑ści, bez l.mn. > [topornoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

toporność

Grobheit r.ż.

toporność

Ungeschicklichkeit r.ż.

toporność działań

Grobheit der Handlungen

uspokojony [uspokojonɨ] PRZYM.

uspokojony

beruhigt

uspokojony

besänftigt