Tłumaczenia dla hasła „Benutzer“ w niemiecko » polski słowniku

Benụtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Benutzer (in) RZ. r.m. <‑s, ‑; ‑, ‑nen> REG:

Benutzer(in) a. INF., a. INF. (einer Software, eines Verkehrsmittels)

użytkownik(-iczka) r.m. (r.ż.)

berechtigter Benutzer

użytkownik uprawniony

professioneller Benutzer

użytkownik profesjonalny

Benụtzer-ID <‑, ‑s> [-​ˈ--ʔaɪdiː] RZ. r.ż. INF.

Benutzer-ID

identyfikator r.m. użytkownika

PC-Benutzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) INF.

PC-Benutzer(in)

użytkownik(-iczka) r.m.(r.ż.) komputera

Benụtzerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż., Benụ̈tzerin RZ. r.ż. <‑, ‑nen> REG

Benutzerin → Benutzer

Zobacz też Benutzer

Benụtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Benutzer (in) RZ. r.m. <‑s, ‑; ‑, ‑nen> REG:

Benutzer(in) a. INF., a. INF. (einer Software, eines Verkehrsmittels)

użytkownik(-iczka) r.m. (r.ż.)

berechtigter Benutzer

użytkownik uprawniony

professioneller Benutzer

użytkownik profesjonalny

Przykładowe zdania ze słowem Benutzer

berechtigter Benutzer

użytkownik uprawniony

professioneller Benutzer

użytkownik profesjonalny

Hinweise für den Benutzer

wskazówki dla użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zum folgenden Jahr hatte es über 1 Million registrierte Benutzer weltweit.

de.wikipedia.org

Mit Get & Transform können Benutzer aus vielen verschiedenen Quellen Daten in das Power-Pivot-Datenmodell laden.

de.wikipedia.org

In der russischsprachigen Ausgabe gibt es Seiten, auf denen Benutzer die enzyklopädische Qualität ihrer geschriebenen Artikel von anderen Benutzern bewerten lassen können.

de.wikipedia.org

Denn die Benutzer können im Netzwerk außer als Pilot auch als Fluglotse am Online-Spielgeschehen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Geräte ist, dass der Benutzer sie meistens bei sich trägt und direkt zu eingespeicherten Kontaktadressen navigieren kann.

de.wikipedia.org

In den Texten wurden die Bilder lediglich als Thumbnails angezeigt, um das für die Benutzer oft teure Datenvolumen gering zu halten; es gab jedoch eine Vollbildansicht für jedes Bild.

de.wikipedia.org

Typischerweise handelt es sich um eine Sammlung aller menschlichen und technischen Benutzer der IT-Systeme eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Dies macht die Geräte preisgünstiger, zumal viele Benutzer ihren Camcorder mit dem seitlich ausklappbaren Monitor benutzen.

de.wikipedia.org

So können etwa Benutzer-Präferenzen gespeichert, Lernfortschritte festgehalten und Lernziele definiert werden.

de.wikipedia.org

Dem Benutzer bleibt dadurch die manuelle Zuordnung der empfangenen Sender zu den Kanalnummern des Endgerätes erspart.

de.wikipedia.org