W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Kraniche“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

kranik: rzeczownik
kraniec: rzeczownik
kraniometr: rzeczownik
koraniczny: przymiotnik i przysłówek
pogranicze: rzeczownik
graniczny: przymiotnik i przysłówek
graniczyć: czasownik nieprzechodni
cyganicha: rzeczownik
Cyganicha: rzeczownik
krajalniczy: przymiotnik i przysłówek
kraniometria: rzeczownik
kranówka: rzeczownik
manicheizm: rzeczownik
baranica: rzeczownik
ograniczać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
ograniczyć
krakanie: rzeczownik
krajalnica: rzeczownik
kratownica: rzeczownik
kratownicowy: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: kraniec , kranik , pogranicze , koraniczny , kraniometr , Cyganicha , cyganicha , graniczyć , graniczny , krajalniczy , kratownicowy , kratownica , krajalnica , krakanie , ograniczyć , ograniczać , baranica , manicheizm , kranówka i kraniometria

kranik <D. ‑u [lub ‑a], l.mn. ‑i> [kraɲik] RZ. r.m.

kranik zdr. od kran

[kleiner] Wasserhahn r.m.

Zobacz też kran

kran <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kran] RZ. r.m. pot. (kurek)

kran

Wasserhahn r.m.

kraniec <D. ‑ańca, l.mn. ‑ańce> [kraɲets] RZ. r.m.

Ende r.n.

Rand r.m.

na krańcu świata

am Ende der Welt

na krańcu miasta

am Rande der Stadt

od krańca do krańca

von einem Ende zum anderen

kraniometr <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kraɲometr] RZ. r.m.

kraniometr BIOL., TECHNOL.

Kraniometer r.n.

zmierzyć czaszkę kraniometrem

den Schädel mit dem Kraniometer messen

koraniczny [koraɲitʃnɨ] PRZYM. REL.

Koran-

werset koraniczny

Koranvers r.m.

pogranicze <D. ‑cza, l.mn. ‑cza> [pograɲitʃe] RZ. r.n.

pogranicze (państwa)

Grenzgebiet r.n.

pogranicze (krain)

Grenzland r.n.

pogranicze (krain)

Grenzmark r.ż.

pogranicze (kultur, wpływów)

Berührungsgebiet r.n.

pogranicze (kultur, wpływów)

Aufeinandertreffen r.n.

graniczny [graɲitʃnɨ] PRZYM.

Grenz-

słup graniczny

Grenzpfahl r.m.

graniczyć <‑czy; cz. prz. ‑icz> [graɲitʃɨtɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. graniczyć (mieć wspólną granicę):

graniczyć z czymś

an etw B. grenzen

2. graniczyć przen. (być podobnym):

graniczyć z cudem

an [ein] Wunder grenzen

cyganicha <D. ‑chy, l.mn. ‑chy> [tsɨgaɲixa] RZ. r.ż. przen. (śniada i ciemnowłosa kobieta)

Zigeunerin r.ż.

Cyganicha <D. ‑chy, l.mn. ‑chy> [tsɨgaɲixa] RZ. r.ż. pot. (pogardliwie o Cygance)

Zigeunerweib r.n.

podstępna Cyganicha

hinterlistiges Zigeunerweib pej. pot.

krajalniczy [krajalɲitʃɨ] PRZYM. TECHNOL.

krajalniczy

Zuschneide-

zestaw krajalniczy

Zuschneideset r.n.

kraniometria <D. ‑ii, bez l.mn. > [kraɲometrja] RZ. r.ż. BIOL.

kraniometria

Kraniometrie r.ż.

kranówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kranufka] RZ. r.ż. pot. (woda z kranu)

Leitungswasser r.n.

manicheizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [maɲixeism] RZ. r.m.

manicheizm FIL., REL.

Manichäismus r.m.

głosić manicheizm

Manichäismus predigen

baranica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [baraɲitsa] RZ. r.ż. pot.

1. baranica (skóra barana):

Schafsleder r.n.

2. baranica (kożuch):

Schafspelz r.m.

ubrać baranicę

einen Schafspelz anziehen

3. baranica (czapka):

Lammfellmütze r.ż.

I . ograniczać <‑cza> [ograɲitʃatɕ] CZ. cz. przech.

1. ograniczać (stanowić granicę):

ograniczać pole, obszar

2. ograniczać < f. dk. ograniczyć> (wyznaczać granicę):

ograniczać zakres

3. ograniczać < f. dk. ograniczyć> (redukować):

ograniczać prędkość, władzę

ograniczać prędkość, władzę

ograniczać wydatki

ograniczać wydatki

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością EKON, PR.

Gesellschaft r.ż. mit beschränkter Haftung

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością EKON, PR.

GmbH r.ż.

II . ograniczać <‑cza f. dk. ograniczyć> [ograɲitʃatɕ] CZ. cz. zwr.

1. ograniczać (zadowalać się):

ograniczać się do czegoś

sich B. auf etw B. beschränken

ograniczać się do czegoś

sich B. mit etw zufrieden geben

2. ograniczać (sprowadzać się do czegoś):

ograniczać się do czegoś

sich B. auf etw B. beschränken [o. einschränken]

3. ograniczać (gospodarować oszczędnie):

ograniczać

sparen [o. mit wenig auskommen] müssen

ograniczać

sich B. beschränken müssen

ograniczyć [ograɲitʃɨtɕ]

ograniczyć f. dk. od ograniczać

Zobacz też ograniczać

I . ograniczać <‑cza> [ograɲitʃatɕ] CZ. cz. przech.

1. ograniczać (stanowić granicę):

ograniczać pole, obszar

2. ograniczać < f. dk. ograniczyć> (wyznaczać granicę):

ograniczać zakres

3. ograniczać < f. dk. ograniczyć> (redukować):

ograniczać prędkość, władzę

ograniczać prędkość, władzę

ograniczać wydatki

ograniczać wydatki

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością EKON, PR.

Gesellschaft r.ż. mit beschränkter Haftung

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością EKON, PR.

GmbH r.ż.

II . ograniczać <‑cza f. dk. ograniczyć> [ograɲitʃatɕ] CZ. cz. zwr.

1. ograniczać (zadowalać się):

ograniczać się do czegoś

sich B. auf etw B. beschränken

ograniczać się do czegoś

sich B. mit etw zufrieden geben

2. ograniczać (sprowadzać się do czegoś):

ograniczać się do czegoś

sich B. auf etw B. beschränken [o. einschränken]

3. ograniczać (gospodarować oszczędnie):

ograniczać

sparen [o. mit wenig auskommen] müssen

ograniczać

sich B. beschränken müssen

krakanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [krakaɲe] RZ. r.n.

Krächzen r.n.

krakanie wron

das Krächzen der Krähen

krajalnica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [krajalɲitsa] RZ. r.ż. TECHNOL.

Schneidemaschine r.ż.

Allesschneider r.m.

kratownica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [kratovɲitsa] RZ. r.ż.

1. kratownica TECHNOL. (ogrodzenie):

Gitterzaun r.m.

kratownica wokół placu zabaw

ein Gitterzaun um den Spielplatz

2. kratownica NAUT.:

Gitterboden r.m.

3. kratownica TECHNOL. (konstrukcja pełniąca funkcję dźwigara):

[Gitter]fachwerk r.n.

kratownicowy [kratovɲitsovɨ] PRZYM.

kratownicowy

Gitter-

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski