Tłumaczenia dla hasła „MTS“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

M/s [emes], m/s

M/s skr od statek motorowy

M/s

MS r.n.

mus¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mus] RZ. r.m. GASTR.

mus

Mus r.n.

miss [mis] RZ. r.ż. ndm.

miss

Miss r.ż.

Miss Polonia

Miss Polonia

maks <D. ‑a, bez l.mn. > [maks] RZ. r.m.

maks pot.:

na maksa

volle Kanne pot.

iść na maksa

aufs Ganze gehen

mars <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mars] RZ. r.m. NAUT.

mars

Mars r.m. lub r.ż.

miks <D. ‑u, l.mn. ‑y> [miks] RZ. r.m.

1. miks (sposób realizacji obrazu telewizyjnego):

miks

Mischung r.ż.

2. miks:

miks FILM, MUZ.

Mix r.m.

mops <D. ‑a, l.mn. ‑y> [mops] RZ. r.m.

mops ZOOL.:

mops

Mops r.m.

zwroty:

nudzić się jak mops pot.

sich B. schrecklich langweilen pot.

mors <D. ‑a, l.mn. ‑y> [mors] RZ. r.m.

1. mors ZOOL.:

mors

Walross r.n.

2. mors przen. pot. (człowiek):

mors

Winterbader r.m.

mors

Eisbader r.m.

klub morsów

Winterbader-Verein r.m.

3. mors bez l.mn. pot. (alfabet Morse’a):

mors

Morsealphabet r.n.

most <D. ‑u, l.mn. ‑y> [most] RZ. r.m.

1. most:

most

Brücke r.ż.

most nasuwowy

Taktschiebebrücke r.ż.

most powietrzny

Luftbrücke r.ż.

most wiszący

Hängebrücke r.ż.

most zwodzony

Zugbrücke r.ż.

most zwodzony

Klappbrücke r.ż.

spalić za sobą mosty

die Brücken hinter sich C. abbrechen

2. most:

most MOT., TECHNOL., t. INF., t. ANAT.

Brücke r.ż.

mata <D. ‑ty, C., loc macie, l.mn. ‑ty> [mata] RZ. r.ż.

1. mata (plecionka):

mata

Matte r.ż.

mata słomiana

Strohmatte r.ż.

2. mata:

mata

Matte r.ż.

ćwiczyć na macie

auf einer Matte üben

mate [mate] RZ. r.n. ndm.

1. mate BOT.:

mate

Matepflanze r.ż.

2. mate (rodzaj herbaty):

mate

Mate[tee] r.m.

Bartek pija mate po obiedzie

Bartek r.m. trinkt Mate[tee] nach dem Mittagessen

meta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [meta] RZ. r.ż.

1. meta (cel):

meta

Ziel r.n.

być pierwszym na mecie

der erste im Ziel sein

2. meta pot. (melina):

meta

Saufbude r.ż. pej. pot.

meta

Schlupfwinkel r.m. pej.

zwroty:

na dłuższą/krótszą metę

auf lange/kurze Sicht

z mety pot.

sofort

z mety pot.

auf der Stelle

metr¹ <D. ‑u, bez l.mn. > [metr] RZ. r.m.

metr LIT., JĘZ. → metrum

Zobacz też metrum

metrum <l.mn. ‑ra, D. l.mn. ‑rów> [metrum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

1. metrum MUZ.:

metrum

Tempo r.n.

metrum

Taktart r.ż.

2. metrum LIT.:

metrum

Metrum r.n.

metrum

Versmaß r.n.

męty [mentɨ] RZ.

męty l.mn. < D. l.mn. mętów> pot.:

męty

die Asozialen r.m. l.mn. pej.

męty

Abschaum r.m. pej.

męty społeczne

Abschaum der Gesellschaft pej.