Tłumaczenia dla hasła „Mehrakter“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

charakter <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xarakter] RZ. r.m.

1. charakter (usposobienie):

charakter

Charakter r.m.

człowiek o silnym/słabym charakterze

ein Mensch r.m. von [o. mit] starkem/schwachem Charakter

czarny charakter

Bösewicht r.m.

człowiek z charakterem

ein Mensch von Charakter

człowiek bez charakteru

charakterloser Mensch

to nie leży w jego charakterze

das ist nicht seine [Wesens]art r.ż.

2. charakter (forma):

charakter

Charakter r.m.

charakter

Eigenart r.ż.

wizyta miała charakter oficjalny

der Besuch r.m. hatte einen offiziellen Charakter

charakter pisma

Handschrift r.ż.

3. charakter (właściwość):

charakter

Eigenschaft r.ż.

impreza o charakterze dobroczynnym

Wohltätigkeitsveranstaltung r.ż.

w charakterze gościa/nauczyciela

als Gast r.m. /Lehrer r.m.

4. charakter:

charakter LIT., TEATR

Charakter r.m.

klimakter <D. ‑u, bez l.mn. > [klimakter] RZ. r.m.

1. klimakter przest (nieszczęśliwy rok):

klimakter

Unglücksjahr r.n.

2. klimakter przest (okres siedmioletni):

klimakter

Zeitraum r.m. von sieben Jahren

3. klimakter MED. (klimakterium):

klimakter

Klimakterium r.n.

charakterek <D. ‑rku, l.mn. ‑rki> [xarakterek] RZ. r.m. iron. pot.

charakterek

zudringlicher Charakter r.m.

ona ma charakterek

sie hat einen zudringlichen Charakter

charakterny [xarakternɨ] PRZYM. pot.

charakterny

charakterstark

charakterny młodzieniec

charakterstarker Jüngling r.m.