Tłumaczenia dla hasła „Modelltyp“ w polsko » niemiecki słowniku

modelowy [modelovɨ] PRZYM.

modelowy

Modell-

modelator(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [modelator] RZ. r.m.(r.ż.) TEATR

modelator(ka)

Bühnenbildner(in) r.m. (r.ż.)

modelarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [modelaʃ] RZ. r.m.

1. modelarz (hobbista):

modelarz

Bastler(in) r.m. (r.ż.)

2. modelarz TECHNOL.:

modelarz

Modellbauer(in) r.m. (r.ż.)

modelina <D. ‑ny, bez l.mn. > [modelina] RZ. r.ż.

modelina SZT., TECHNOL.

Modelliermasse r.ż.

ludziki z modeliny

Figuren r.ż. l.mn. aus Modelliermasse

modelowo [modelovo] PRZYSŁ.

modelowo

modellhaft

modelowo wykonane zadanie

eine modellhaft ausgeführte Aufgabe r.ż.

modelować <‑luje; f. dk. wy‑ [lub prze‑]> [modelovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. modelować (uwypuklać formę, wyrabiać):

modelować ornament, wazę

modellieren

modelować ornament, wazę

formen

2. modelować (układać):

modelować włosy

frisieren

modelunek <D. ‑nku, l.mn. ‑nki> [modelunek] RZ. r.m. SZT.

modelunek

Flächenmodellierung r.ż.

modelunek

räumliche [o. perspektivische] Darstellung r.ż.

modelunek światłocieniowy

Modellierung r.ż. durch Licht und Schatten

modelunek światłocieniowy

Licht-Schatten-Modellierung r.ż.

modemowy [modemovɨ] PRZYM. INF.

modemowy

Modem-

karta modemowa

Modemkarte r.ż.

moderato [moderato] RZ. r.n. ndm. MUZ.

moderato (tempo umiarkowane)

Moderato r.n.

moderator¹ <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [moderator] RZ. r.n. podn. (osoba łagodząca napięcia)

moderator

Moderator(in) r.m. (r.ż.)

moderator

Vermittler(in) r.m. (r.ż.)

była moderatorem w sytuacji kryzysu

sie war Vermittlerin in der Krisensituation

model¹ <D. ‑u, l.mn. ‑e> [model] RZ. r.m.

1. model:

model (makieta, wzór: budynku, samochodu)

Modell r.n.

model (typ: samochodu)

Modell r.n.

model (typ: samochodu)

Typ r.m.

kolejny [lub następny] model

Nachfolgemodell r.n.

2. model TECHNOL.:

model

Modell r.n.

modelik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [modelik] RZ. r.m.

modelik zdr. od model

modelik

kleines Modell r.n.

Zobacz też model , model

model² <D. ‑a, l.mn. ‑e> [model] RZ. r.m.

1. model (na pokazie mody):

model

Model r.n.

model

Dressman r.m.

2. model (pozujący artyście):

model

Modell r.n.

model¹ <D. ‑u, l.mn. ‑e> [model] RZ. r.m.

1. model:

model (makieta, wzór: budynku, samochodu)

Modell r.n.

model (typ: samochodu)

Modell r.n.

model (typ: samochodu)

Typ r.m.

kolejny [lub następny] model

Nachfolgemodell r.n.

2. model TECHNOL.:

model

Modell r.n.