Tłumaczenia dla hasła „RFE“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

pfe [pfe] WK pot. (jako reprymenda)

pfe

pfui

pfe, jak można się tak zachowywać!

pfui, wie kann man sich B. so benehmen!

rebe <D. ‑go, bez l.mn. > [rebe] RZ. r.m. odm. jak przym. REL.

rebe (rabin)

Rabbiner(in) r.m. (r.ż.)

rafa <D. ‑fy, l.mn. ‑fy> [rafa] RZ. r.ż.

1. rafa:

rafa BIOL., GEO.

Riff r.n.

rafa koralowa

Korallenriff r.n.

rafa koralowa

Korallenbank r.ż.

2. rafa przen. podn. (bariera):

rafa

Hindernis r.n.

sprawnie omijała wszystkie rafy

geschickt hat er alle Hindernisse umgangen

rufa <D. ‑fy, l.mn. ‑fy> [rufa] RZ. r.ż. NAUT.

rufa

Heck r.n.

na rufie

am Heck

ryft <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rɨft] RZ. r.m. GEO.

ryft

Riftzone r.ż.

ryft

Grabenbruch r.m.

rzec <rzeknie; cz. prz. ‑knij> [ʒets] CZ. cz. nieprzech. f. dk. podn.

można by rzec...

man könnte sagen ...

zwroty:

słowo się rzekło, kobyłka u płota przysł.

versprochen ist versprochen

słowo się rzekło, kobyłka u płota przysł.

ein Mann r.m. , ein Wort r.n.

rzep <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʒep] RZ. r.m.

1. rzep BOT.:

rzep

Klette r.ż.

przyczepić się jak rzep do psiego ogona pot.

jdm nicht von der Pelle gehen pot.

przyczepić się jak rzep do psiego ogona pot.

wie eine Klette r.ż. an jdm hängen

2. rzep (zapięcie):

rzep

Klettverschluss r.m.

buty na rzepy

Schuhe r.m. l.mn. mit Klettverschluss

rzeź <D. rzezi, l.mn. rzezie> [ʒeɕ] RZ. r.ż.

1. rzeź (ubój zwierząt):

rzeź

Schlachten r.n.

2. rzeź (masakra):

rzeź

Gemetzel r.n. pej.

rzeź

Blutbad r.n.

prowadzić na rzeź

zur Schlachtbank führen

rzeź niewiniątek

Kindermord r.m. in Betlehem

rżeć <rży; cz. prz. rżyj; f. dk. za‑> [rʒetɕ] CZ. cz. nieprzech.

rżeć (koń)

wiehern

rżeć (człowiek)

wiehern pot.