Tłumaczenia dla hasła „Sträuchern“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

stracony [stratsonɨ] PRZYM.

1. stracony (przegrany):

stracony

verloren

stracona szansa

verpasste Gelegenheit r.ż. [o. Chance r.ż. ]

2. stracony (skazany na porażkę):

stracony

verloren

[jeszcze] nic straconego

es ist [noch] nicht alles zu spät

stać na straconej pozycji

in einer hoffnungslosen Situation sein

strączek <D. ‑czka, l.mn. ‑czki> [strontʃek] RZ. r.m. BOT.

strączek (mały strąk)

[kleine] Schote r.ż.

stracenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [stratseɲe] RZ. r.n.

1. stracenie bez l.mn. (utrata):

stracenie

Verlust r.m.

nie mieć nic do stracenia

nichts zu verlieren haben

nie mieć chwili do stracenia

keine Zeit zu verlieren haben

2. stracenie (egzekucja):

stracenie

Hinrichtung r.ż.

miejsce stracenia

Richtstätte r.ż.

miejsce stracenia

Richtplatz r.m.

miejsce stracenia

Richtstatt r.ż. przest

strachajło <D. ‑ła, l.mn. ‑ła> [straxajwo] RZ. r.n. lub r.ż. odm. jak f w lp iron. lub żart. pot. (tchórz)

strachajło

Angsthase(Angsthäsin) r.m. (r.ż.) pot.

strachliwy [straxlivɨ] PRZYM.

strachliwy zwierzę

scheu

strachliwy człowiek

ängstlich

strachliwy człowiek

schreckhaft