Tłumaczenia dla hasła „Turms“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

turkus¹ <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y> [turkus] RZ. r.m. (minerał)

turkus

Türkis r.m.

turnus <D. ‑u, l.mn. ‑y> [turnus] RZ. r.m.

1. turnus st. urz. (okres pobytu):

turnus

Turnus r.m.

turnus

Durchgang r.m.

2. turnus pot. (grupa wczasowiczów):

turnus

[Touristen]gruppe r.ż.

turoń <D. ‑onia, l.mn. ‑onie> [turoɲ] RZ. r.m. zwykle lp

1. turoń (kolędnik przebrany za zwierzę):

turoń

als gehörntes Tier verkleideter Sternsinger

2. turoń (rekwizyt kolędnika):

turoń

Puppe, die von den Sternsingern herumgetragen wird und ein gehörntes, schwarzes Tier darstellt

tur <D. ‑a, l.mn. ‑y> [tur] RZ. r.m.

tur ZOOL.:

tur

Auerochse r.m.

tur

Ur r.m.

zwroty:

chłop silny jak tur pot.

ein Bursche r.m. , stark wie ein Stier r.m. [o. Ochse r.m. ]

tura <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [tura] RZ. r.ż.

tura

Gang r.m.

pierwsza tura wyborów

erster Wahlgang r.m.

ostatnia tura wczasowiczów

letzter Touristenschub r.m.

tum <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tum] RZ. r.m. przest, podn. ARCHIT.

tum (średniowieczna katedra)

Dom r.m.

turysta (-tka) <D. ‑ty, l.mn. ‑yści> [turɨsta] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp

turysta (-tka)

Tourist(in) r.m. (r.ż.)

turbo- [turbo]

turbo-

Turbo-

turnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [turɲa] RZ. r.ż. GEO.

turnia

Bergspitze r.ż.

turnia

Felsspitze r.ż.

turnia

Bergzacke r.ż.

turban <D. ‑u, l.mn. ‑y> [turban] RZ. r.m.

turban

Turban r.m.

I . turlać <‑la; cz. prz. ‑aj; f. dk. prze‑ [lub przy‑]> [turlatɕ] CZ. cz. przech. pot.

turlać

rollen

turlać

kullern

II . turlać <‑la; cz. prz. ‑aj; f. dk. prze‑ [lub przy‑]> [turlatɕ] CZ. cz. zwr. pot.

turlać

sich B. rollen [o. wälzen]

turkot <D. ‑u, l.mn. ‑y> [turkot] RZ. r.m. zwykle lp

turkot

Rattern r.n.

turkot

Tuckern r.n.

turkot

Knattern r.n.

szturm <D. ‑u, bez l.mn. ‑y> [ʃturm] RZ. r.m. t. WOJSK.

szturm

Sturmangriff r.m.

szturm

Attacke r.ż.

przypuścić szturm na coś

gegen etw Sturm laufen

wziąć [lub zdobyć] coś szturmem

etw im Sturm nehmen [o. erobern]