Tłumaczenia dla hasła „Zaratustry“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

zaratustryzm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [zaratustrɨsm] RZ. r.m. REL.

zaratustryzm (doktryna Zaratustry)

Zoroastrismus r.m.

zaratustryzm (doktryna Zaratustry)

Parsismus r.m.

Zaratustra <D. ‑ry, bez l.mn. > [zaratustra] RZ. r.m.

Zaratustra HIST., REL.

Zarathustra r.m.

I . zarastać <‑ta; f. dk. zarosnąć> [zarastatɕ] CZ. cz. przech.

zarastać

bewachsen

zarastać

bedecken

II . zarastać <‑ta; f. dk. zarosnąć> [zarastatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. zarastać:

zarastać (zabliźniać się) (rana)

verheilen

2. zarastać (pokrywać się roślinnością albo zarostem):

zarastać

zuwachsen

zarastać chwastami/trzciną

mit Unkraut/Schilf zuwachsen

zaradczy [zarattʃɨ] PRZYM. podn.

zaradczy

abhelfend

zaradczy

vorbeugend

środki zaradcze

Vorsorgemaßnahmen r.ż. l.mn.

zaraźliwy [zaraʑlivɨ] PRZYM.

1. zaraźliwy MED.:

zaraźliwy choroba

ansteckend

zaraźliwy choroba

infektiös podn.

2. zaraźliwy przen. (łatwo udzielający się):

zaraźliwy

ansteckend

zaraźliwy płacz

ansteckendes Weinen r.n.

ratuszowy [ratuʃovɨ] PRZYM.

ratuszowy

Rathaus-

wieża ratuszowa

Rathausturm r.m.

zegar ratuszowy

Rathausuhr r.ż.

zaradny [zaradnɨ] PRZYM. podn.

zaradny

tüchtig

zaradny

praktisch

zaradny pracownik

tüchtiger Arbeiter r.m.

zaranny [zarannɨ] PRZYM. przest

zaranny

Morgen-

zaranny

morgendlich

gwiazda zaranna ASTRON

Morgenstern r.m.