Tłumaczenia dla hasła „aktywizacji“ w polsko » niemiecki słowniku

aktywizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [aktɨvizatsja] RZ. r.ż.

1. aktywizacja (pobudzanie):

aktywizacja

Aktivierung r.ż.

aktywizacja społeczna

gesellschaftliche Aktivierung

aktywizacja nauczania

Belebung r.ż. des Unterrichts

2. aktywizacja (ożywianie się):

aktywizacja

Belebung r.ż.

reaktywizacja <D. ‑ji,> [reaktɨvizatsja] RZ. r.ż. bez l.mn. (wznowienie działalności)

reaktywizacja

Reaktivierung r.ż.

aktywacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [aktɨvatsja] RZ. r.ż.

1. aktywacja:

aktywacja (uruchomienie: urządzenia)

Einschalten r.n.

aktywacja (telefonu)

Freischaltung r.ż.

2. aktywacja:

aktywacja CHEM., FIZ.

Aktivierung r.ż.

energia aktywacji

Aktivierungsenergie r.ż.

aktywacja radiacyjna

Kernaktivierung r.ż.

adiektywizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [adjektɨvizatsja] RZ. r.ż. JĘZ.

adiektywizacja

Adjektivisierung r.ż.

aktualizacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [aktualizatsja] RZ. r.ż. zwykle lp

1. aktualizacja (uzupełnienie):

aktualizacja

Aktualisierung r.ż.

aktualizacja programu/danych

Programm-/Datenaktualisierung r.ż.

aktualizacja umowy

Vertragserneuerung r.ż.

2. aktualizacja INF.:

aktualizacja

Update r.n.

kolektywizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [kolektɨvizatsja] RZ. r.ż.

kolektywizacja

Kollektivieren r.n.

kolektywizacja

Kollektivierung r.ż.

kolektywizacja rolnictwa

Kollektivierung der Landwirtschaft

obiektywizacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [objektɨvizatsja] RZ. r.ż. podn.

obiektywizacja

objektive Darstellung r.ż.

obiektywizacja

Wahrnehmung r.ż.

obiektywizacja

Objektivmachung r.ż.

obiektywizacja

Objektivierung r.ż.

obiektywizacja ocen

objektive Gestaltung r.ż. der Bewertung

próba obiektywizacji stanu gospodarki

Versuch r.m. einer objektiven Darstellung der Wirtschaftslage

aktywizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [aktɨvism] RZ. r.m.

1. aktywizm (aktywność):

aktywizm

Aktivität r.ż.

2. aktywizm HIST.:

aktywizm

polnische Anlehnungspolitik an Deutschland und Österreich-Ungarn im 1. Weltkrieg

I . aktywizować <‑zuje; f. dk. z‑> [aktɨvizovatɕ] CZ. cz. przech.

aktywizować

aktivieren

aktywizować studentów

die Studenten motivieren

aktywizować wieś

das Dorf mobilisieren

aktywizować politycznie

politisch aktivieren

ćwiczenia aktywizujące krążenie

Kreislauf aktivierende Übungen r.ż. l.mn.

II . aktywizować <‑zuje; f. dk. z‑> [aktɨvizovatɕ] CZ. cz. zwr.

aktywizować

aktiv werden

doniesienia o aktywizowaniu się faszystów

Berichte r.m. l.mn. über die Mobilmachung der Faschisten

aprowizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [aprovizatsja] RZ. r.ż. st. urz. (zaopatrzenie)

aprowizacja

Verpflegung r.ż.

aprowizacja obozu uchodźców

Verpflegung des Flüchtlingslagers