Tłumaczenia dla hasła „arian“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

arkan <D. ‑u, l.mn. ‑y> [arkan] RZ. r.m.

arkan

Lasso r.n.

łapać bydło na arkan

das Rind mit einem Lasso fangen

aria <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [arja] RZ. r.ż. MUZ.

aria

Arie r.ż.

arianin (-anka) <D. ‑a, l.mn. ‑ie> [arjaɲin] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

arianin (-anka)

Arianer(in) r.m. (r.ż.)

arianka [arjanka] RZ. r.ż.

arianka → arianin

Zobacz też arianin

arianin (-anka) <D. ‑a, l.mn. ‑ie> [arjaɲin] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

arianin (-anka)

Arianer(in) r.m. (r.ż.)

wariant <D. ‑u, l.mn. ‑y> [varjant] RZ. r.m. podn.

wariant

Variante r.ż.

w kilku wariantach

in einigen Varianten

wariant planu

die Variante r.ż. eines Plans

warianty rozwiązania problemu

Varianten der Problemlösung

warianty fakultatywne fonemu

fakultative Phonemvarianten r.ż. l.mn.

Damian <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [damjan] RZ. r.m.

Damian

Damian r.m.

pawian <D. ‑a, l.mn. ‑y> [pavjan] RZ. r.m. ZOOL.

pawian

Pavian r.m.

safian <D. ‑u, bez l.mn. > [safjan] RZ. r.m. (wyprawiona skóra kozia)

safian

Saffian r.m.

arkana [arkana] RZ.

arkana l.mn. < D. l.mn. ‑nów> podn. (tajniki):

arkana czegoś

Geheimnisse ntpl von etw

arianizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [arjaɲism] RZ. r.m. REL.

arianizm

Arianismus r.m.

armia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [armja] RZ. r.ż.

1. armia (wojsko):

armia

Armee r.ż.

armia

Heer r.n.

armia nieprzyjacielska

feindliche Armee

służyć w armii

Wehrdienst leisten

wstąpić do armii

zur Armee gehen

2. armia WOJSK.:

armia

Armee r.ż.

armia (siły lądowe)

Heer r.n.

armia (siły lądowe)

Landstreitkräfte l.mn.

armia czynna

stehendes Heer

armia interwencyjna

Interventionsarmee r.ż.

armia interwencyjna

Interventionstruppen r.ż. l.mn.

armia okupacyjna

Okkupationsarmee r.ż.

3. armia przen. (wielka liczba):

armia czegoś

ein [ganzes] Heer r.n. [o. eine Schar r.ż. ] von etw

armia bezrobotnych

Arbeitslosenheer r.n.

armia mrówek

Heer von Ameisen

Maria <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [marja] RZ. r.ż.

Maria

Maria r.ż.

varia <D. l.mn. ‑iów> [varja] RZ. l.mn. podn.

1. varia (teksty różnych autorów wydane razem):

varia

Miszellaneen l.mn. podn.

varia

Miszellen l.mn. podn.

2. varia (dział czasopisma):

varia

Verschiedenes r.n.

varia

Vermischtes r.n.

Ariadna <D. ‑ny, bez l.mn. > [arjadna] RZ. r.ż.

Ariadna podn. (bohaterka):

Ariadna

Ariadne r.ż.

zwroty:

nić Ariadny

Ariadnefaden r.m.

furtian(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑i> [furtjan] RZ. r.m.(r.ż.) REL.

furtian(ka) (odźwierny)

Pförtner(in) r.m. (r.ż.)

arogant(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [arogant] RZ. r.m.(r.ż.)

arogant(ka)

arroganter Mensch r.m.

arogant(ka)

Schnösel r.m. pej. pot.