Tłumaczenia dla hasła „dezorganizacija“ w polsko » niemiecki słowniku

dezorganizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [dezorgaɲizatsja] RZ. r.ż.

dezorganizacja

Desorganisation r.ż. podn.

dezorganizacyjny [dezorgaɲizatsɨjnɨ] PRZYM.

dezorganizacyjny sposób działania:

dezorganizacyjny

nicht [o. schlecht] organisiert

reorganizacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [reorgaɲizatsja] RZ. r.ż. podn.

reorganizacja

Reorganisation r.ż.

reorganizacja

Umgestaltung r.ż.

reorganizacja placówek oświatowych

Reorganisation der Bildungseinrichtugen

organizacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [orgaɲizatsja] RZ. r.ż.

1. organizacja bez l.mn. (system zarządzania):

organizacja

Organisation r.ż.

organizacja

Organisierung r.ż.

dobra organizacja pracy

gute Arbeitsorganisation r.ż.

podjąć się organizacji wycieczki

die Organisation eines Ausflugs übernehmen

2. organizacja (stowarzyszenie):

organizacja

Organisation r.ż.

Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna

Internationale Organisation für Normung

organizacja bojowa

Kampforganisation r.ż.

organizacja państwowa

staatliche Organisation r.ż.

organizacja państwowa

Staatsorganisation r.ż.

organizacja pozarządowa

Nichtregierungsorganisation r.ż.

organizacja pozarządowa

NGO r.ż.

I . dezorganizować <‑zuje; f. dk. z‑> [dezorgaɲizovatɕ] CZ. cz. przech. podn. (niszczyć ład, organizację)

dezorganizować

desorganisieren podn.

II . dezorganizować <‑zuje; f. dk. z‑> [dezorgaɲizovatɕ] CZ. cz. zwr. podn. (ulegać dezorganizacji)

dezorganizować

in Unordnung geraten

dezorganizować

im Chaos versinken

dezorientacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [dezorjentatsja] RZ. r.ż.

1. dezorientacja podn.:

dezorientacja

Desorientierung r.ż. podn.

2. dezorientacja PSYCH.:

dezorientacja

Verwirrung r.ż.

reorganizacyjny [reorgaɲizatsɨjnɨ] PRZYM. podn.

reorganizacyjny

Reorganisations-

plan reorganizacyjny

Reorganisationsplan r.m.