Tłumaczenia dla hasła „fades“ w polsko » niemiecki słowniku

Hades¹ <D. ‑a, bez l.mn. > [xades] RZ. r.m. (bóg świata podziemnego)

Hades

Hades r.m.

sedes <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sedes] RZ. r.m.

1. sedes (muszla klozetowa):

sedes

Klosett[becken] r.n.

sedes

Klosettschüssel r.ż. pot.

sedes

Toilette r.ż.

2. sedes (deska klozetowa):

sedes

Klo[sett]brille r.ż.

sedes

Klo[sett]sitz r.m.

fado [fado] RZ. r.n. ndm. MUZ.

fado

Fado r.m.

śpiewać fado

Fado singen

adres <D. ‑u, l.mn. ‑y> [adres] RZ. r.m.

adres

Adresse r.ż.

adres

Anschrift r.ż.

adres domowy

Privatadresse r.ż.

adres docelowy [lub odbiorcy]

Zieladresse r.ż.

adres docelowy [lub odbiorcy]

Empfängeradresse r.ż.

adres e-mailowy

E-Mail-Adresse r.ż.

adres służbowy

Dienstadresse r.ż.

adres zwrotny

Adresse des Absenders

stały/tymczasowy adres

ständige/vorübergehende Adresse

właściwy/mylny adres

richtige/falsche Adresse

wysłać list pod [lub na] czyjś adres

an jds Adresse einen Brief schicken

adres bibliograficzny

bibliographische Angabe r.ż.

zwroty:

[po]mylić się w adresie

sich nicht an den Richtigen wenden

[po]mylić się w adresie

an die verkehrte Adresse geraten [o. kommen] pot.

trafić pod właściwy adres

an die richtige Adresse geraten

trafić pod właściwy adres

bei jdm goldrichtig sein pot.

trafić pod zły adres

an die falsche [o. verkehrte] [o. unrechte] Adresse geraten [o. kommen]

trafić pod zły adres

an den Falschen geraten

kierować uwagę pod czyimś adresem

eine Anmerkung an jds Adresse [o. an jdn] richten

facet <D. ‑a, l.mn. ‑i> [fatset] RZ. r.m.

facet

Kerl r.m. pot.

facet

Typ r.m. pot.

facet

Mann r.m.

porządny facet

Pfundskerl r.m. pot.

fajny facet

toller Bursche r.m. [o. Kerl] pot.

fagas <D. ‑a, l.mn. ‑y [lub ‑i]> [fagas] RZ. r.m.

1. fagas pej. pot. (lizus, pochlebca):

fagas

Kriecher r.m. pej.

fagas

Schmeichler r.m.

2. fagas pej. pot. (kochanek):

fagas

Liebhaber r.m.

fagas

Stecher r.m. pej. pot.

fagas

Lover r.m. pot.

znowu był u niej ten jej fagas

schon wieder war ihr Lover bei ihr

3. fagas przest (służący):

fagas

Diener r.m.

faks <D. ‑u, l.mn. ‑y> [faks] RZ. r.m.

1. faks (urządzenie):

faks

Faxgerät r.n.

faks

[Tele]fax r.n.

przesłać coś faksem

etw per Fax senden

2. faks pot. (dokument):

faks

Fax r.n.

otrzymać faks z firmy

ein Fax aus der Firma bekommen

fading <D. ‑u, bez l.mn. > [fejdiŋk] RZ. r.m. RADIO

fading (zanik odbioru radiowego)

Fading r.n.