Tłumaczenia dla hasła „fallende“ w polsko » niemiecki słowniku

challenge <D. challenge’u, l.mn. challenge’e> [tʃelentʃ] RZ. r.m. przest SPORT

challenge (międzynarodowe zawody samolotów sportowych)

Challenge r.ż.

Falklandy [falklandɨ] RZ.

Falklandy l.mn. < D. l.mn. ‑dów>:

Falklandy

die Falklandinseln l.mn.

falowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [falovaɲe] RZ. r.n. EKON

falowanie cen

Auf und Ab r.n. der Preise

falowanie cen

Preisschwankung r.ż.

fallus <D. ‑a, l.mn. ‑y> [fallus] RZ. r.m. podn.

fallus

Phallus r.m. podn.

holender <D. ‑dra, l.mn. ‑dry> [xolender] RZ. r.m.

1. holender:

holender TECHNOL., SPORT

Holländer r.m.

2. holender ndm. pot. (przekleństwo):

o, holender!

o, Schiet! pot.

o, holender!

verflucht noch mal! pot.

3. holender pot. (wiatrak holenderski):

holender

Holländermühle r.ż.

4. holender pot. (byk rasy holenderskiej):

holender

Holländer r.m.

Holender(ka) <D. ‑dra, l.mn. ‑drzy> [xolender] RZ. r.m.(r.ż.)

Holender(ka)

Holländer(in) r.m. (r.ż.)

zwroty:

Latający Holender

der Fliegende Holländer r.m.

kolender <D. ‑dra, bez l.mn. > [kolender] RZ. r.m., kolendra [kolendra] RZ. r.ż. <D. ‑ry, bez l.mn. > BOT.

kolender (roślina, przyprawa)

Koriander r.m.

wallenrodyzm [vallenrodɨsm] RZ. r.m.

wallenrodyzm → walenrodyzm

Zobacz też walenrodyzm

walenrodyzm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [valenrodɨsm] RZ. r.m. podn. (pozorne współdziałanie z wrogiem w celu pokonania go)

walenrodyzm

Wallenrodismus r.m.

walenrodyzm

vorgetäuschte Kollaboration r.ż. mit dem Feind

falset <D. ‑u, l.mn. ‑y> [falset] RZ. r.m.

1. falset MUZ.:

falset

Falsett r.n.

śpiewać falsetem

Falsett singen

śpiewać falsetem

falsettieren

2. falset pot. (nienaturalnie wysoki głos):

falset

Fistelstimme r.ż.

śmiać się falsetem

in hoher Stimmlage lachen

śmiać się falsetem

kichern

falanga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [falaŋga] RZ. r.ż.

1. falanga pot. (gromada ludzi):

falanga

Phalanx r.ż. podn.

falanga

Front r.ż.

zwarta falanga

geschlossene Front

2. falanga HIST. (szyk bojowy):

falanga

Phalanx r.ż.

dowodzić falangą

eine Phalanx anführen

3. falanga POLIT. (organizacja):

falanga

Falange r.ż.

falbana <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [falbana] RZ. r.ż.

falbana

Rüsche r.ż.

spódnica z falbaną

Rüschenrock r.m.

falbanka <D. ‑nki, l.mn. ‑nki> [falbanka] RZ. r.ż.

falbanka

[kleine] Rüsche r.ż.

faliście [faliɕtɕe] PRZYSŁ.

faliście układać się:

faliście

wellig

faliście

wellenförmig

droga szła faliście

der Weg r.m. verlief wellig

drut zgięty faliście

wellenförmig gebogener Draht r.m.