Tłumaczenia dla hasła „gospody“ w polsko » niemiecki słowniku

weszliśmy do gospody, żeby się obsuszyć

wir gingen in das Wirtshaus, um unsere Kleider trocknen zu lassen

Tłumaczenia dla hasła „gospody“ w niemiecko » polski słowniku

in einen Gasthof einkehren

wstąpić do gospody

Einkehr halten r.ż.

wstąpić do gospody r.ż.

wir können eine Pause machen oder aber bis zum Gasthof durchwandern

możemy zrobić przerwę, albo pójść dalej do gospody bez zatrzymywania się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie odbywało się błogosławieństwo litkupu dokonywane przez litkupników lub przez gospodarza miejsca (np. właściciela gospody).

pl.wikipedia.org

Początkowo funkcje noclegowo-gastronomiczne pełniły karczmy, oberże, austerie oraz gospody, które mieściły zazwyczaj izbę szynkową, pokoje gościnne oraz stajnię i wozownię.

pl.wikipedia.org

Pantelejew ucieka z gospody i barykaduje się w stajni.

pl.wikipedia.org

Gdy go zobaczył, wzruszył się głęboko: podszedł do niego i opatrzył mu rany, zalewając je oliwą i winem; potem wsadził go na swoje bydlę, zawiózł do gospody i pielęgnował go.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się w niej cerkiew prawosławna, kościół, synagoga, dwie gospody, wytwórnia świec, gorzelnia, garbarnia, cegielnia, ubojnia oraz dwa młyny wodne.

pl.wikipedia.org

Oznaczono położenie szeregu domów mieszkalnych, gospody, zakładów ciesielskiego i powroźniczego oraz sklepów, m.in. z wyrobami cynowymi, z mięsem i rybami.

pl.wikipedia.org

Budynek gospody pierwotnie był ogrodzony parkanem z drewnianych sztachet, osadzonych pomiędzy otynkowanymi filarami.

pl.wikipedia.org

Główną atrakcją gospody był znajdujący się w ogrodzie staw, w którym znajdowało się pięć aligatorów.

pl.wikipedia.org

We wsi i jej przysiółkach, powstały gospody i schroniska, a także obiekty sportowe: skocznia narciarska, tory saneczkowe i trasy dla narciarzy.

pl.wikipedia.org

Betlejem składa się z kaplic, pawilonu opackiego, budynku mieszkalnego i dawnej gospody.

pl.wikipedia.org