Tłumaczenia dla hasła „graficzne“ w polsko » niemiecki słowniku

graficznie [grafitʃɲe] PRZYSŁ.

graficznie

grafisch

graficzny [grafitʃnɨ] PRZYM.

graficzny szata, układ, wykres

grafisch

graficzny technika, pracownia

Grafik-

graficzna ekspertyza pisma

Handschrift[en]analyse r.ż.

graficzny interfejs użytkownika

grafische Benutzerschnittstelle r.ż.

pracownia graficzna

Grafikwerkstatt r.ż.

geograficznie [geografitʃɲe] PRZYSŁ. GEO.

geograficznie

geografisch

geograficznie

geographisch

izolowane geograficznie populacje

geographisch isolierte Populationen r.ż. l.mn.

geograficznie Cypr należy do Azji

geographisch gesehen gehört Zypern r.n. zu Asien

epigraficzny [epigrafitʃnɨ] PRZYM. HIST.

epigraficzny

epigrafisch

materiał epigraficzny

epigrafisches Material r.n.

geograficzny [geografitʃnɨ] PRZYM.

geograficzny

geografisch

geograficzny

geographisch

geograficzny

Geographie-

długość geograficzna

geographische Länge r.ż.

szerokość geograficzna

geographische Breite r.ż.

środowisko geograficzne

geographisches Milieu r.n.

urograficzny [urografitʃnɨ] PRZYM. MED.

urograficzny

urografisch

urograficzny

urographisch

badania urograficzne

urografische Untersuchungen r.ż. l.mn.

biograficzny [bjografitʃnɨ] PRZYM.

biograficzny

biografisch

biograficzny

biographisch

film biograficzny

biographischer Film r.m.

grafologicznie [grafologitʃɲe] PRZYSŁ.

grafologicznie

grafologisch

grafologicznie

graphologisch

analizować grafologicznie listy

Briefe grafologisch untersuchen

grafologiczny [grafologitʃnɨ] PRZYM.

grafologiczny

grafologisch

grafologiczny

graphologisch

portret grafologiczny przestępcy

grafologisches Verbrecherporträt r.n.

interpretacja grafologiczna

grafologische Deutung r.ż.

topograficzny [topografitʃnɨ] PRZYM. GEO.

mapa topograficzna

topografische [o. topographische] Karte r.ż.

demograficzny [demografitʃnɨ] PRZYM.

demograficzny

demografisch

niż/wyż demograficzny

geburtenschwache/-starke Jahrgänge r.m. l.mn.

etnograficzny [etnografitʃnɨ] PRZYM.

etnograficzny muzeum:

etnograficzny

ethnografisch

fonograficzny [fonografitʃnɨ] PRZYM.

1. fonograficzny podn. (nagraniowy):

fonograficzny

phonographisch podn.

fonograficzny

Tonträger-

rynek fonograficzny

Tonträgermarkt r.m.

2. fonograficzny TECHNOL.:

fonograficzny laboratorium

phonographisch

fotograficzny [fotografitʃnɨ] PRZYM.

1. fotograficzny (związany z fotografią):

fotograficzny aparat, klisza, odbitka

Foto-

2. fotograficzny (dokładny):

fotograficzny podobieństwo

auffallend

fotograficzny podobieństwo

weitgehend

fotograficzny pamięć

fotografisch

holograficzny [xolografitʃnɨ] PRZYM. FIZ.

holograficzny

holografisch

holograficzny

holographisch

zapis holograficzny

holographische Aufzeichung r.ż.

urządzenie holograficzne

Holographiegerät r.n.

homograficzny [xomografitʃnɨ] PRZYM. MAT.

homograficzny

kollinear

funkcje homograficzne

Kollinear-Funktionen r.ż. l.mn.

ideograficzny [ideografitʃnɨ] PRZYM. podn.

ideograficzny

ideographisch

ideograficzny

ideografisch

pismo ideograficzne

ideografische Schrift r.ż.

idiograficzny [idjografitʃnɨ] PRZYM.

idiograficzny

idiographisch

idiograficzny

idiografisch

nauki idiograficzne

idiografische Wissenschaften r.ż. l.mn.

kaligraficzny [kaligrafitʃnɨ] PRZYM. podn.

1. kaligraficzny SZT.:

kaligraficzny

kalligraphisch

kaligraficzny

kalligrafisch

arcydzieła sztuki kaligraficznej

kalligraphische Meisterwerke ntpl

2. kaligraficzny (dotyczący ozdobnego pisma):

kaligraficzny

in Schönschrift geschrieben

kaligraficzny

gut lesbar

pismo kaligraficzne

Schönschrift r.ż.

ćwiczenia kaligraficzne

Schönschreibübungen r.ż. l.mn.

litograficzny [litografitʃnɨ] PRZYM. DRUK.

litograficzny

lithografisch

litograficzny

litographisch

druk litograficzny

lithographischer Druck r.m.

warsztat litograficzny

lithographische Werkstatt r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich prace graficzne cechuje pozornie naiwna, komiksowa poetyka połączona z odważnymi kolorami i elementami komizmu, co daje efekt wysokiej czytelności wizualnej.

pl.wikipedia.org

Wykresy innego typu, takie jak histogram lub wykres kropkowy lub nie-graficzne metody, na przykład tabele, mogą być lepiej dostosowane do przestawiania pewnych informacji.

pl.wikipedia.org

W części czatów dostępne są również graficzne emotikony, stworzone dla ułatwienia ekspresji emocji.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z takich nadawców stosują swój własny system oznaczeń, jak np. plansza z ostrzeżeniem tekstowym wyświetlana przed programem albo innego rodzaju oznaczenie graficzne.

pl.wikipedia.org

Początkowo pod wpływem postimpresjonizmu, po 1908 tworzył ekspresjonistyczne kompozycje graficzne i malarskie, o tematyce religijnej i symbolicznej (np. motyw z maskami).

pl.wikipedia.org

Na starszych komputerach, posiadających słabsze karty graficzne i procesory, te efekty nie zostają uaktywnione i system wygląda porównywalnie do poprzednich wersji.

pl.wikipedia.org

Na starszych komputerach, posiadających słabsze karty graficzne i procesory, tych efektów nie ma i system wygląda porównywalnie do poprzednich wersji.

pl.wikipedia.org

Planogram – graficzne odwzorowanie przestrzeni sprzedażowej obejmujące wyposażenie sklepu (zazwyczaj regał lub ciąg regałów) wraz ze znajdującymi się na nich produktami.

pl.wikipedia.org

Dokładnie przeniesiono gotycki krój czcionki, stare formy niemieckojęzyczne, glosy na marginesie książki, ozdoby graficzne, mapy oraz zachowano oryginalny podział na rozdziały i paragrafy.

pl.wikipedia.org

Jego szeroki warsztat pozwala mu na wykorzystywanie wielu technik sztuk wizualnych, poprzez tradycyjne sztuki graficzne, farby i kolaże, aż po grafikę komputerową i prymitywną animację.

pl.wikipedia.org