Tłumaczenia dla hasła „ker“ w polsko » niemiecki słowniku

I . kier [kjer] PRZYM. GRY

kier

Herz-

walet kier

Herzbube r.m.

II . kier <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kjer] RZ. r.m. GRY

1. kier (czerwień):

kier

Rot r.n.

2. kier (kolor w kartach):

as kier

Herzass r.n.

kler <D. ‑u, bez l.mn. > [kler] RZ. r.m. REL.

kler

Klerus r.m.

kler

Geistlichkeit r.ż.

przedstawiciele kleru

Vertreter r.m. l.mn. des Klerus

przedstawiciele kleru

die Kleriker l.mn.

kem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kem] RZ. r.m. GEO.

kem

Kames r.ż. l.mn.

kir <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kir] RZ. r.m. podn. (czarny materiał żałobny)

kir

Trauerflor r.m.

kir

Trauerbinde r.ż.

ubrać kir

Trauer tragen

mer¹ <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [mer] RZ. r.m. ADM.

mer

Maire r.m. (Bürgermeister in Frankreich)

per

mówić do kogoś per ty

mit jdm per du sein

mówić do kogoś per ty

jdn duzen

traktować kogoś per noga pot.

jdn abfällig [o. geringschätzig] behandeln

ser <D. ‑a, l.mn. ‑y> [ser] RZ. r.m.

żółty ser

Käse r.m.

biały ser

Quark r.m.

zwroty:

on się śmieje jak głupi do sera pot.

er lacht über jeden Scheiß pot.

żer <D. ‑u, bez l.mn. > [ʒer] RZ. r.m. przest (pożywienie)

żer

Nahrung r.ż.

żer

Futter r.n.

zwierzęta wychodzą na żer

die Tiere ntpl gehen auf Nahrungssuche [o. Beutefang]

stawać się żerem

zur Beute fallen [o. werden]

keks <D. ‑u [lub ‑a], l.mn. ‑y> [keks] RZ. r.m. GASTR.

keks

Biskuitkuchen r.m. mit Trockenfrüchten

kecz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [ketʃ] RZ. r.m. NAUT.

kecz (żaglowiec dwumasztowy)

Ketsch r.ż.

płynąć keczem

eine Ketsch segeln [o. fahren]

keja <D. kei, l.mn. ‑je> [keja] RZ. r.ż. NAUT.

keja

Quai r.m. lub r.n.

keja

Kai r.m.

jacht przybił do kei

die Yacht r.ż. legte am Quai an

kent <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kent] RZ. r.m.

kent ZOOL., TECHNOL.

Kentschaf r.n.

kepi [kepi] RZ. r.n. ndm. WOJSK.

kepi (czapka)

Käppi r.n.

nosić kepi

ein Käppi tragen

kelner(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [kelner] RZ. r.m.(r.ż.)

kelner(ka)

Kellner(in) r.m. (r.ż.)

kelner(ka)

Ober r.m.

kelner(ka)

Bedienung r.ż.

kiur¹ <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kjur] RZ. r.m. FIZ.

kiur

Curie r.n.

knur <D. ‑a, l.mn. ‑y> [knur] RZ. r.m. ZOOL.

knur

Eber r.m.

kadr <D. ‑u, l.mn. ‑y> [katr] RZ. r.m.

1. kadr FILM:

kadr

Filmaufnahme r.ż.

głos spoza kadru

Stimme r.ż. aus dem Off

głos spoza kadru

Offstimme r.ż.

uchwycić coś w kadrze

etw im Bild festhalten [o. auf Film bannen]

2. kadr FOTO:

kadr

Bildausschnitt r.m.

3. kadr INF.:

kadr

Frame r.m.

kmdr

kmdr skr od komandor

kmdr

KptzS r.m.

kmdr

KZS r.m.

kmdr

Kapitän r.m. zur See

Zobacz też komandor

komandor <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [komandor] RZ. r.m.

1. komandor WOJSK.:

komandor

Kapitän r.m. zur See

komandor

KptzS r.m.

2. komandor HIST. (zarządca komturii zakonu rycerskiego):

komandor

Komtur r.m.

eter <D. ‑u, l.mn. ‑y> [eter] RZ. r.m.

1. eter CHEM.:

eter

Äther r.m.

eter

Ether r.m.

2. eter FIZ.:

eter

Ätherwellen r.ż. l.mn.

eter

Radiowellen r.ż. l.mn.

na falach eteru

durch den Äther

ober [ober] RZ. r.m. ndm. przest (kelner)

ober

Ober r.m. przest

panie ober, rachunek proszę!

Herr r.m. Ober, die Rechnung bitte!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla danego homomorfizmu f {displaystyle f} jego jądro oznacza się zwykle ker ⁡ f {displaystyle ker f} (od ang. kernel).

pl.wikipedia.org

Nazwę miejscowości ornitolodzy wyprowadzają od głosów miejscowych ptaków wodnych (zgłoski kecz, ker, kek, kersz itp.).

pl.wikipedia.org

KER składa się z kapilary szklanej o średnicy wewnętrznej 0,03–0,1 mm i długości do 10 cm, która jest połączona ze zbiornikiem rtęci.

pl.wikipedia.org