Tłumaczenia dla hasła „lakóház“ w polsko » niemiecki słowniku

lakować <‑kuje; f. dk. za‑> [lakovatɕ] CZ. cz. przech.

1. lakować (pieczętować):

lakować paczkę, list

[ver]siegeln

2. lakować TECHNOL.:

lakować

versiegeln

zalakować butelkę wina

eine Weinflasche versiegeln

3. lakować tylko ndk. MED.:

lakować zęby

versiegeln

lakonizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [lakoɲism] RZ. r.m. podn.

lakonizm

Lakonismus r.m.

lakowy [lakovɨ] PRZYM.

1. lakowy (wykonany z laki):

lakowy CHEM., SZT.

Lack-

szkatułka lakowa

Lackschatulle r.ż.

2. lakowy CHEM.:

lakowy

Lack-

rozcieńczalnik lakowy

Lackverdünner r.m.

rozcieńczalnik lakowy

Lackverdünnungsmittel r.n.

3. lakowy ZOOL.:

czerwiec lakowy

Lackschildlaus r.ż.

laktaza <D. ‑zy, bez l.mn. > [laktaza] RZ. r.ż.

laktaza BIOL., CHEM.

Laktase r.ż.

laktoza <D. ‑zy, bez l.mn. > [laktoza] RZ. r.ż.

laktoza BIOL., CHEM.

Laktose r.ż.

laktoza BIOL., CHEM.

Milchzucker r.m.

lacha <D. ‑chy, l.mn. ‑chy> [laxa] RZ. r.ż. zgr. od laska

kłaść [lub położyć] lachę na coś/kogoś pot.

etw/jdn nicht beachten

kłaść [lub położyć] lachę na coś/kogoś pot.

auf etw/jdn scheißen wulg.

Zobacz też laska

laska <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [laska] RZ. r.ż.

1. laska (pręt):

laska

Stab r.m.

poruszać się o lasce

am Stock gehen

laska marszałkowska POLIT.

Marschall[s]stab r.m.

zgłosić projekt do laski marszałkowskiej

einen Gesetzentwurf vorlegen [o. einbringen]

2. laska (cynamonu, laku, kredy):

laska

Stange r.ż.

3. laska pot. (dziewczyna):

laska

Mädel r.n. żart.

laska

Schnitte r.ż. pot.

laska

Schnecke r.ż. pot.

4. laska ARCHIT.:

laska

Maßwerkmotiv r.n.

5. laska (członek męski):

zrobić komuś laskę pot.

jdm [einen] blasen wulg.