Tłumaczenia dla hasła „piłeczka“ w polsko » niemiecki słowniku

piłeczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [piwetʃka] RZ. r.ż.

piłeczka zdr. od piłka

piłeczka

Bällchen r.n.

Zobacz też piłka

piłka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [piwka] RZ. r.ż.

1. piłka (do gier i zabaw):

piłka

Ball r.m.

grać w piłkę

Ball spielen

kopać piłkę

den Ball treten

2. piłka SPORT:

piłka nożna

Fußball r.m.

piłka ręczna/koszykowa/siatkowa/wodna

Hand-/Basket-/Volley-/Wasserball r.m.

3. piłka (rzut piłką):

piłka

Ball r.m.

piłka

Schuss r.m.

piłka ścięta

angeschnittener Ball

ostra piłka

scharfer Ball

szybkie piłki

schnelle Bälle

wbić piłkę do bramki/kosza

den Ball im Tor/Korb versenken

wybić piłkę na aut

den Ball ins Aus schlagen [o. werfen]

podciąć piłkę

den Ball anschneiden

przejąć piłkę

den Ball annehmen

4. piłka (do piłowania):

piłka

Säge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gra w golfa, pierwsza w przestrzeni kosmicznej, została przeprowadzona w celu zbadania odległości, na jaką powędruje piłeczka w sześciokrotnie słabszym polu grawitacyjnym.

pl.wikipedia.org

Ściegi używane do obrzucania brzegów mereżki to: ażurek ściągany, piłeczka, ścieg obrębkowy.

pl.wikipedia.org

Największą różnicą pomiędzy soft tenisem a tenisem ziemnym jest piłeczka, którą w azjatyckiej wersji wykonuje się z gumy i pompuje.

pl.wikipedia.org