Tłumaczenia dla hasła „podobnу́“ w polsko » niemiecki słowniku

podobno [podobno] PRZYSŁ.

podobno

angeblich

podobno

dem [o. allem] Vernehmen nach

podobny [podobnɨ] PRZYM.

1. podobny (zbliżony):

podobny

ähnlich

być podobnym do kogoś/czegoś [w czymś]

jdm/etw ähnlich [in etw C. ] sein

do czego to podobne!

wo gibt’s denn so was!

odpłacić komuś podobną monetą

es jdm mit gleicher Münze zurückzahlen [o. heimzahlen]

podobny jak dzień do nocy

unterschiedlich wie Tag r.m. und Nacht r.ż. sein

są podobni jak dwie krople wody

sie gleichen sich B. wie ein Ei r.n. dem anderen

2. podobny (tego typu):

podobny

dergleichen

podobny

derartige(r,s)

nic podobnego nigdy nie przyszło mi do głowy

dergleichen habe ich nie im Sinn gehabt

i tym podobne

und dergleichen

coś podobnego!

na so etwas!

nic podobnego!

ausgeschlossen!

nic podobnego!

völlig unmöglich!

podobóz <D. ‑bozu, l.mn. ‑bozy> [podobus] RZ. r.m. ADM.

podobóz

Nebenlager r.m.

podobóz harcerski

Pfadfindernebenlager r.m.