Tłumaczenia dla hasła „retard“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

petarda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [petarda] RZ. r.ż.

1. petarda (raca fajerwerkowa):

petarda

Feuerwerkskörper r.m.

petarda

Petarde r.ż.

strzelać z petard

mit Feuerwerkskörpern schießen

2. petarda WOJSK.:

petarda

Petarde r.ż.

retor <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [retor] RZ. r.m. podn.

retor

Redner(in) r.m. (r.ż.)

retor (mówca w starożytnej Grecji)

Rethor r.m.

retro [retro] PRZYM. podn.

retro

Retro r.m. lub r.n.

w stylu retro

im Retro-Stil

w stylu retro

im Retro-Look

return <D. ‑u, l.mn. ‑y> [return] RZ. r.m. SPORT

return

Rückspiel r.n.

skuteczny return

erfolgreiches Rückspiel

gepard <D. ‑a, l.mn. ‑y> [gepart] RZ. r.m. ZOOL.

gepard

Gepard r.m.

rekord <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rekort] RZ. r.m.

1. rekord (najlepszy wynik):

rekord

Rekord r.m.

rekord świata/kraju

Welt-/Landesrekord r.m.

pobić rekord

einen Rekord brechen

poprawić rekord

einen Rekord verbessern

ustanowić rekord

einen Rekord aufstellen

2. rekord INF. (jednostka zapisu):

rekord

Satz r.m.

rekord danych

Datensatz r.m.

retardacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [retardatsja] RZ. r.ż.

1. retardacja BIOL.:

retardacja

Retardierung r.ż.

retardacja

Retardation r.ż.

retardacja

Verzögerung r.ż.

2. retardacja LIT.:

retardacja

retardierendes Moment r.n.

retardacja

Verzögerung r.ż. des Handlungsablaufs

retardacja za pomocą opisów

Verzögerung mittels Beschreibungen

3. retardacja:

retardacja GEO., FIZ.

Retardation r.ż.

retardacja GEO., FIZ.

Retardierung r.ż.

retorta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [retorta] RZ. r.ż.

1. retorta CHEM.:

retorta

Retorte r.ż.

2. retorta TECHNOL.:

retorta

Retorte r.ż.

retorta

Muffel r.ż.

bastard¹ <D. ‑a, l.mn. ‑rdzi [lub ‑y]> [bastart] RZ. r.m. przest (dziecko nieślubne)

bastard

Bastard r.m.

bastard

uneheliches Kind r.n.

steward(esa) <D. ‑a, l.mn. ‑owie [lub ‑rdzi]> [stjuart] RZ. r.m.(r.ż.)

steward(esa) LOT., NAUT.

Steward r.m.

steward(esa) LOT., NAUT.

Stewardess r.ż.

leopard <D. ‑a, l.mn. ‑y> [leopart] RZ. r.m. ZOOL.

leopard

Leopard r.m.

krętarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [krentaʃ] RZ. r.m.

1. krętarz ANAT.:

krętarz

Rollhügel r.m.

krętarz

Trochanter r.m.

2. krętarz ZOOL.:

krętarz

Schenkelring r.m.

krętarz

Trochanter r.m.