Tłumaczenia dla hasła „rodzą“ w polsko » niemiecki słowniku

głupich nie sieją, sami się rodzą przysł.

die Dummen r.m. l.mn. sterben nicht aus

głupich nie sieją, sami się rodzą przysł.

die Dummen r.m. l.mn. werden nicht gesät, sie wachsen von selbst (man trifft häufiger dumme als kluge Menschen)

Tłumaczenia dla hasła „rodzą“ w niemiecko » polski słowniku

die Dummen sterben nicht aus [o. werden nicht alle]

głupich nie sieją, sami się rodzą przysł.

Rotwild und Damwild sind auch unter dem Gattungsnamen Hirsch bekannt

zwierzyna płowa r.ż. i daniele r.m. l.mn. znane są również pod nazwą rodzajową jeleń r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bardzo rzadko rodzą się szczenięta błękitne, czarne z genem rozjaśnienia, biszkoptowe, czy sobolowe.

pl.wikipedia.org

Młode rodzą się bardzo małe, ale zaraz po urodzeniu są bardzo ruchliwe, a wskaźnik przeżyć jest wysoki.

pl.wikipedia.org

Noworodki z triploidią zwykle rodzą się przedwcześnie, zgon następuje w okresie okołoporodowym, zwykle w pierwszej dobie po urodzeniu.

pl.wikipedia.org

Jest ona charakterystyczna dla natur artystycznych, malarzy i poetów, którzy nierzadko rodzą swoje dzieci w świecie „astralnym”, myląc go ze światem duchowym.

pl.wikipedia.org

Kociaki birmańskie rodzą się białe, wybarwiają się stopniowo aż do osiągnięcia wieku dorosłości (do około 3 lat).

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie prawie wszystkie kobiety rodzą się z błonami dziewiczymi, ale niekoniecznie z takimi, które doświadczą wymiernej zmiany podczas pierwszego doświadczenia stosunku pochwowego.

pl.wikipedia.org

Limki pręgowane rodzą do 50 młodych, co cztery do sześciu tygodni.

pl.wikipedia.org

Stworzył teorię drzewa genealogicznego, w ramach której dowiódł, iż wszystkie języki rodzą się w wyniku dyferencjacji, co prowadzi do powstania rodzin językowych.

pl.wikipedia.org

Małe rodzą się ślepe i prawie całkowicie pozbawione kolców.

pl.wikipedia.org

Walenie są stałocieplne, posiadają korę nową, rodzą swoje młode, które następnie karmią mlekiem.

pl.wikipedia.org