Tłumaczenia dla hasła „rozłącza“ w niemiecko » polski słowniku

was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden BIBL

co tedy Bóg złączył, człowiek niechaj nie rozłącza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W nowoczesnym sprzęcie audio gniazdo słuchawkowe połączone jest z wyjściem przedwzmacniacza lub wzmacniacza słuchawkowego, przełącznik znajdujący się na końcu gniazda rozłącza wzmacniacz mocy po wsunięciu wtyku.

pl.wikipedia.org

Życie nas tak głupio rozłącza.

pl.wikipedia.org

Bezpiecznik rozłącza szynę spustową i blokuje iglicę, dzięki niemu można nosić pistolet z nabojem w lufie.

pl.wikipedia.org

Łączy się je lub rozłącza tylko w serwisie.

pl.wikipedia.org

Po uderzeniu z odpowiednią siłą zatrzask się rozłącza.

pl.wikipedia.org

Żona mówi mu, że wiedziała o jego romansie z Vivian i rozłącza się.

pl.wikipedia.org

Bezpiecznik termiczny (ang. thermal fuse) – rodzaj bezpiecznika elektrycznego, rozłącza obwód wskutek wzrostu temperatury.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym zabezpieczeniem jest bezpiecznik magazynkowy (wyjęcie magazynka rozłącza szynę spustową i uniemożliwia napięcie/zwolnienie kurka).

pl.wikipedia.org