Tłumaczenia dla hasła „samuna“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

sauna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [sawna] RZ. r.ż.

sauna

Sauna r.ż.

sauna fińska

finnische Sauna r.ż.

samuraj <D. ‑a, l.mn. ‑owie [lub ‑e]> [samuraj] RZ. r.m. HIST.

samuraj

Samurai r.m.

komuna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [komuna] RZ. r.ż.

1. komuna bez l.mn. pej. pot. (ustrój komunistyczny):

komuna

Kommunismus r.m.

za komuny

vor der Wende

za komuny

zu kommunistischen Zeiten

za komuny (w NRD)

zu Ostzeiten pot.

za komuny (w NRD)

zu ostzonalen Zeiten pej. pot.

2. komuna SOCJOL (wspólnota):

komuna

Kommune r.ż.

3. komuna HIST.:

Komuna Paryska

die Pariser Kommune r.ż.

samba <D. ‑by, l.mn. ‑by> [samba] RZ. r.ż. MUZ.

samba

Samba r.ż.

samica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [samitsa] RZ. r.ż.

samica

Weibchen r.n.

samica (jelenia, żyrafy)

Kuh r.ż.

samica (lisa, wilka)

Fähe r.ż.

fauna <D. ‑ny, bez l.mn. > [fawna] RZ. r.ż. ZOOL.

fauna

Fauna r.ż.

fauna

Tierwelt r.ż.

laguna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [laguna] RZ. r.ż. GEO.

laguna

Lagune r.ż.

maruna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [maruna] RZ. r.ż. BOT.

1. maruna (rumianek):

maruna

geruchlose Kamille r.ż.

2. maruna (złocień):

maruna

Mutterkraut r.n.

struna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [struna] RZ. r.ż.

1. struna MUZ.:

struna

Saite r.ż.

przeciągnąć strunę

den Bogen überspannen

przeciągnąć strunę

das vernünftige Maß überschreiten

wyprężyć się jak struna

sich B. kerzengerade aufrichten

2. struna ANAT.:

struny głosowe

Stimmbänder ntpl

3. struna ZOOL.:

struna grzbietowa

Chorda dorsalis r.ż.

sanna <D. ‑nny, bez l.mn. > [sanna] RZ. r.ż. podn. (jazda saniami)

sanna

Schlittenfahrt r.ż.

na wsi corocznie urządzano sannę

auf dem Land wurde jedes Jahr eine Schlittenfahrt veranstaltet

sarna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [sarna] RZ. r.ż.

1. sarna ZOOL.:

sarna

Reh r.n.

sarna

Rehgeiß r.ż.

2. sarna BOT. (grzyb):

sarna

Rehpilz r.m.