Tłumaczenia dla hasła „sinjoro“ w polsko » niemiecki słowniku

bajoro <D. ‑ra, l.mn. ‑ra> [bajoro] RZ. r.n. pot.

bajoro

Tümpel r.m.

bajoro

Pfuhl r.m.

cuchnące bajoro

stinkender Tümpel

sinto [ʃinto] RZ. r.n. lub r.ż. ndm., sintoizm [ʃintoism] RZ. r.m. <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > REL.

sinto

Schintoismus r.m.

sinto

Shintoismus r.m.

siność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɕinoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. siność (kolor siny):

siność

Bleibläue r.ż.

siność

Bleifarbigkeit r.ż.

siność oblicza

die Bleibläue des Antlitzes

2. siność MED.:

siność

Bluterguss r.m.

siność

Hämatom r.n.

sinolog <D. ‑a, l.mn. ‑owie [lub ‑lodzy]> [sinolok] RZ. r.m.

sinolog

Sinologe r.m.

skoro [skoro] SPÓJ.

1. skoro (gdy):

skoro tylko się dowiem, poinformuję cię

sobald ich es in Erfahrung bringe [o. erfahren habe] , gebe ich dir Bescheid

skoro świt

in aller Frühe

skoro świt

bei Tagesanbruch

2. skoro (ponieważ):

skoro już tu jestem, mogę go odwiedzić

wenn ich schon da bin, kann ich ihn ja besuchen

I . sporo [sporo] PRZYSŁ. (wiele)

sporo

recht viel

sporo

ziemlich viel pot.

Marta jest sporo starsza ode mnie

Marta r.ż. ist einiges älter als ich

zimą sporo jeździłem na nartach

im Winter war ich häufig Ski fahren

II . sporo [sporo] ZAIM. (opp: trochę)

sporo

eine Menge r.ż.

sporo ludzi

eine Menge Leute

w tym artykule jest sporo racji

an diesem Aufsatz ist viel Wahres r.n. dran

kilkoro [kilkoro] LICZ.

kilkoro

einige

kilkoro

ein paar

kilkoro

eine Hand voll przen.

sino [ɕino] PRZYSŁ.

sino

bläulich

sino

bleifarbig

sikora <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [ɕikora] RZ. r.ż. ZOOL.

sikora

Meise r.ż.