Tłumaczenia dla hasła „spoorweg“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

Norweg (-eżka) <D. ‑a, l.mn. ‑owie [lub ‑edzy]> [norvek] RZ. r.m. (r.ż.)

Norweg (-eżka)

Norweger(in) r.m. (r.ż.)

spodek <D. ‑dka, l.mn. ‑dki> [spodek] RZ. r.m.

spodek

Untertasse r.ż.

spodek

Untersatz r.m.

spoiwo <D. ‑wa, l.mn. ‑wa> [spoivo] RZ. r.n.

1. spoiwo podn.:

spoiwo

Bindemittel r.n.

religia to spoiwo społeczności

die Religion r.ż. ist das Bindemittel r.n. der Gesellschaft

2. spoiwo TECHNOL.:

spoiwo

Bindemittel r.n.

spoiwo budowlane

Baubindemittel r.n.

społem [spowem] PRZYSŁ. przest (razem)

społem

gemeinsam

społem

miteinander

dworzanie społem poszli do pana

die Höflinge r.m. l.mn. gingen gemeinsam zum Herrn

spora <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [spora] RZ. r.ż.

1. spora BOT.:

spora

Spore r.ż.

2. spora ZOOL.:

spora

Spore r.ż.

sporny [spornɨ] PRZYM.

sporny

strittig

sporny

Streit-

strony sporne

streitende Parteien r.ż. l.mn.

postępowanie sporne, sprawa sporna PR.

Rechtsstreit r.m.

postępowanie sporne, sprawa sporna PR.

Streitsache r.ż.

I . sporo [sporo] PRZYSŁ. (wiele)

sporo

recht viel

sporo

ziemlich viel pot.

Marta jest sporo starsza ode mnie

Marta r.ż. ist einiges älter als ich

zimą sporo jeździłem na nartach

im Winter war ich häufig Ski fahren

II . sporo [sporo] ZAIM. (opp: trochę)

sporo

eine Menge r.ż.

sporo ludzi

eine Menge Leute

w tym artykule jest sporo racji

an diesem Aufsatz ist viel Wahres r.n. dran

sport <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sport] RZ. r.m.

sport

Sport r.m.

sport rekreacyjny

Breitensport r.m.

sport rekreacyjny

Massensport r.m.

sport wyczynowy

Leistungssport r.m.

uprawiać sport

Sport treiben

robić coś dla sportu przen.

etw aus Spaß an der Freude machen

spory [sporɨ] PRZYM.

spory

gehörig

spory

beträchtlich

spowić

spowić f. dk. od spowijać

Zobacz też spowijać

I . spowijać <‑wija; cz. prz. ‑wij; f. dk. spowić> [spovijatɕ], spowinąć f. dk. CZ. cz. przech. (zakryć, owinąć)

spowijać

einhüllen

spowijać

einwickeln

człowiek spowity w szal

in einen Schal gehüllter Mensch r.m.

mgła spowiła drogę

die Straße r.ż. war in Nebel gehüllt

II . spowijać <‑wija; cz. prz. ‑wij; f. dk. spowić> [spovijatɕ], spowinąć f. dk. CZ. cz. zwr. (zakrywać się)

spowijała się w atłasy

sie kleidete sich B. in Atlasgewänder

pola spowiły się mgłą

die Felder ntpl waren nebelverhangen