Tłumaczenia dla hasła „trapping“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

tramping <D. ‑u, l.mn. ‑i> [trempiŋk] RZ. r.m.

1. tramping podn. (piesza turystyka):

tramping

Tramping r.n.

tramping

Wanderreise r.ż.

2. tramping NAUT.:

tramping

Trampschifffahrt r.ż.

zapping [zapiŋk] RZ. r.m. ndm. pot.

zapping

ständiges Umschalten r.n.

zapping

Zappen r.n.

trampingowy [trempiŋgovɨ] PRZYM.

1. trampingowy podn. (odnoszący się do pieszej turystyki):

trampingowy

Tramping-

trampingowy

Wander-

2. trampingowy NAUT.:

trampingowy

Trampschifffahrts-

shopping <D. ‑u, bez l.mn. > [ʃopiŋk] RZ. r.m. (zakupy)

shopping

Shopping r.n.

I . trapić <‑pi; cz. prz. trap f. dk. strapić> [trapitɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. trapić (martwić):

trapić

bekümmern

trapić

beunruhigen

trapił rodzinę swoimi problemami w pracy

er bekümmerte die Familie mit seinen Jobproblemen

2. trapić (dokuczać):

trapić

quälen

kraj trapiły klęski żywiołowe

Naturkatastrophen r.ż. l.mn. quälten das Land

II . trapić <‑pi; cz. prz. trap f. dk. strapić> [trapitɕ] CZ. cz. zwr. podn. (martwić się)

trapić się czymś

sich B. mit etw plagen

trapić się o coś

sich C. über etw B. Sorgen machen

camping [kempiŋg] RZ. r.m.

camping → kemping

Zobacz też kemping

kemping <D. ‑u, l.mn. ‑i> [kempiŋk] RZ. r.m.

kemping

Camping r.n.

happening <D. ‑u, l.mn. ‑i> [xepeɲiŋk] RZ. r.m. SZT.

happening

Happening r.n.

autocamping <D. ‑u, l.mn. ‑i> [awtokempiŋg] RZ. r.m. pot.

autocamping → autokemping

Zobacz też autokemping

autokemping <D. ‑u, l.mn. ‑i> [awtokempiŋk] RZ. r.m. pot.

autokemping

Autocamping r.n.

trapista <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [trapista] RZ. r.m. REL.

1. trapista l.mn. (zakon):

trapiści

Trappistenorden r.m.

2. trapista (zakonnik):

trapista

Trappist r.m.

ser trapistów GASTR.

Trappistenkäse r.m.

piwo trapistów

Trappistenbier r.n.

sleeping <D. ‑u, l.mn. ‑i> [slipiŋk] RZ. r.m. KOL.

sleeping

Schlafwagen r.m.

sleeping

Liegewagen r.m.

jechać sleepingiem

im Schlafwagen fahren

traper <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [traper] RZ. r.m.

traper

Trapper(in) r.m. (r.ż.)

trapez <D. ‑u, l.mn. ‑y> [trapes] RZ. r.m.

trapez MAT., SPORT

Trapez r.n.

trapez równoramienny

gleichseitiges Trapez

obliczyć pole powierzchni trapezu

die Oberfläche des Trapezes berechnen

obraz monitora w kształcie trapezu

trapezförmiges Monitorbild r.n.

ćwiczenia na trapezie

Trapezübungen r.ż. l.mn.

trapowy [trapovɨ] PRZYM.

1. trapowy NAUT.:

trapowy

Fallreep-

2. trapowy TEATR:

trapowy

Versenkungs-

trapowy

Falltür-

3. trapowy SPORT:

trapowy

Fallen-

doping <D. ‑u, l.mn. ‑i> [dopiŋk] RZ. r.m.

1. doping SPORT:

doping

Doping r.n.

stosować doping

dopen

2. doping przen. (zachęta):

doping

Ansporn r.m.

doping

Anreiz r.m.

dumping <D. ‑u, bez l.mn. > [dampiŋk] RZ. r.m. EKON

dumping

Dumping r.n.

dumping cen

Preisdumping r.n.

jumping <D. ‑u, bez l.mn. > [dʒampiŋk] RZ. r.m. SPORT

jumping

Jumping r.n.

uprawiać jumping

Jumping betreiben

kemping <D. ‑u, l.mn. ‑i> [kempiŋk] RZ. r.m.

kemping

Camping r.n.

looping <D. ‑u, l.mn. ‑i> [lupiŋk] RZ. r.m. LOT.

looping

Looping r.m.

sliping [slipiŋk] RZ. r.m.

sliping → sleeping

Zobacz też sleeping

sleeping <D. ‑u, l.mn. ‑i> [slipiŋk] RZ. r.m. KOL.

sleeping

Schlafwagen r.m.

sleeping

Liegewagen r.m.

jechać sleepingiem

im Schlafwagen fahren

stoping <D. ‑u, l.mn. ‑i> [stopiŋk] RZ. r.m. REG SPORT

stoping

Stoppen r.n.

stoping

Ballannahme r.ż.