Tłumaczenia dla hasła „ukroić“ w polsko » niemiecki słowniku

ukroić [ukroitɕ]

ukroić f. dk. od ukrawać, kroić

Zobacz też ukrawać , kroić

ukrawać <‑wa; f. dk. ukroić [lub ukrajać]> [ukravatɕ] CZ. cz. przech.

ukrawać

abschneiden

ukroić kawałek tortu

ein Stück Torte abschneiden

I . kroić <kroi; cz. prz. krój> [kroitɕ] CZ. cz. przech.

1. kroić < f. dk. u‑> <[lub od‑]> (odcinać):

kroić kromkę chleba

abschneiden

2. kroić < f. dk. po‑> <[lub s‑]> (ciąć na części):

kroić

schneiden

kroić coś na kawałki/na plasterki/w kostkę

etw in Stücke/Scheiben/Würfel schneiden

3. kroić < f. dk. s‑> (ciąć materiał):

kroić garnitur, spódnicę

zuschneiden

II . kroić <kroi; cz. prz. krój> [kroitɕ] CZ. cz. zwr.

coś się komuś kroi

jd hat etw in Aussicht

Przykładowe zdania ze słowem ukroić

ukroić kawałek tortu

ein Stück Torte abschneiden

ukroić plaster pastrami

eine Scheibe Pastrami abschneiden