Tłumaczenia dla hasła „wirksame“ w polsko » niemiecki słowniku

wiraż <D. ‑u, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑y [lub ‑ów]> [viraʃ] RZ. r.m.

1. wiraż (zakręt drogi):

wiraż

Kurve r.ż.

2. wiraż podn. (skręt):

wiraż

Abbiegen r.n.

samolot wykonał wiraż w prawo

das Flugzeug r.n. nahm eine Rechtskurve

wiroza <D. ‑zy, l.mn. ‑zy> [viroza] RZ. r.ż. BIOL.

wiroza

Virose r.ż.

wirus <D. ‑a, l.mn. ‑y> [virus] RZ. r.m.

wirus BIOL., MED., INF.

Virus r.n. lub r.m.

wirus HIV

HIV-Virus r.n. lub r.m.

wirus HIV

Aids-Virus r.m. lub r.n.

wirus komputerowy

Computer-Virus r.n. lub r.m.

I . wirować <‑ruje> [virovatɕ] CZ. cz. przech. pot. (przepuszczać przez wirówkę)

wirować bieliznę

schleudern

wirować mleko

zentrifugieren

II . wirować <‑ruje> [virovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

wirować (obracać się) (płatki śniegu)

[herum]wirbeln

zwroty:

wiruje komuś w głowie

jdm dreht es sich im Kopf

wiruje komuś w głowie

jdm dreht sich B. der Kopf r.m.

świat wiruje komuś przed oczami

jdm dreht sich alles [o. ist schwindelig]

wirusowy [virusovɨ] PRZYM. BIOL. MED.

choroba wirusowa

Viruserkrankung r.ż.

choroba wirusowa

Virusinfektion r.ż.

wirydarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [virɨdaʃ] RZ. r.m. ARCHIT.

wirydarz

Viridarium r.n.

wirtualnie [virtualɲe] PRZYSŁ.

wirtualnie

virtuell

wirtualnie stworzone zwierzę

ein virtuell erschaffenes Tier r.n.