Tłumaczenia dla hasła „zdarcia“ w polsko » niemiecki słowniku

ktoś/coś jest nie do zdarcia

jd/etw ist nicht unterzukriegen [o. nicht kaputt zu kriegen]

Tłumaczenia dla hasła „zdarcia“ w niemiecko » polski słowniku

strapazierfähig

nie do zdarcia pot.

nicht kleinzukriegen sein

być nie do zdarcia

nicht totzukriegen sein żart. pot. (Person, Material)

być nie do zdarcia pot.

sie ist nicht unterzukriegen

[ona] jest nie do zdarcia pot.

dieser Wagen ist nicht kaputtzukriegen

ten samochód r.m. jest nie do zdarcia pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W efekcie w przypadku roślin uprawnych całe pole może wyglądać jak pokryte ciemnym i mokrym wojłokiem, który jest łatwy do zdarcia.

pl.wikipedia.org