Tłumaczenia dla hasła „zugeschneite“ w polsko » niemiecki słowniku

zeschnięty [zesxɲentɨ] PRZYM.

zeschnięty

vertrocknet

zeschnięty chleb

trockenes Brot r.m.

zeschnięte kwiaty

vertrocknete Blumen r.ż. l.mn.

zeschnąć [zesxnoɲtɕ]

zeschnąć f. dk. od zsychać

Zobacz też zsychać

I . zsychać <‑cha; f. dk. zeschnąć> [ssɨxatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. zsychać (uschnąć):

zsychać

vertrocknen

zsychać

ausdörren

kwiaty zeschły od upałów

Blumen r.ż. l.mn. sind durch die Hitzewellen ausgetrocknet

zeschnąć na wiór

trocken wie Pfeffer r.m. [o. Span r.m. ] werden

2. zsychać (wyschnąć):

zsychać

austrocknen

II . zsychać <‑cha; f. dk. zeschnąć> [ssɨxatɕ] CZ. cz. zwr.

zsychać → zsychać

rozeschnięty [rozesxɲentɨ] PRZYM.

rozeschnięty

leck

obeschnięty [obesxɲentɨ] PRZYM.

obeschnięty → obeschły

Zobacz też obeschły

obeschły [obesxwɨ] PRZYM. pot.

obeschły

trocken [geworden]

obeschły

ausgetrocknet

obeschły chleb

ausgetrocknetes Brot r.n.

podeschnięty [podesxɲentɨ] PRZYM.

podeschnięty → podeschły

Zobacz też podeschły

podeschły [podesxwɨ] PRZYM.

podeschły

[ein wenig] trocken

podeschły liść

trockenes Blatt r.n.

podeschły chleb

trockenes Brot r.n.

przeschnięty [pʃesxɲentɨ] PRZYM. podn.

1. przeschnięty (nieco wysuszony):

przeschnięty

fast trocken

przeschnięte buty

fast trockene Schuhe r.m. l.mn.

2. przeschnięty (przesuszony):

przeschnięty

vertrocknet

przeschnięte ciasto

vertrockneter Kuchen r.m.

sugestywnie [sugestɨvɲe] PRZYSŁ.

sugestywnie działać, opisywać

suggestiv podn.

sugestywnie przekonywać

überzeugend

uschnięty [usxɲentɨ] PRZYM.

uschnięty

vertrocknet

uschnięty

verdorrt

uschnięty liść

vertrocknetes [o. verdorrtes] Blatt r.n.

uschnięte kwiaty

vertrocknete [o. verdorrte] Blumen r.ż. l.mn.

zaschnięty [zasxɲentɨ] PRZYM.

zaschnięty

vertrocknet