Tłumaczenia dla hasła „móc“ w polsko » włoski słowniku

móc CZ. cz. nieprzech.

1. móc:

móc

potere

możesz to naprawić?

puoi accomodarlo?

gdybym tylko mogła!

se solo potessi!

2. móc:

móc

potere

czy mogę otworzyć okno?

posso aprire la finestra?

zwroty:

mógł mieć wypadek

potrebbe avere un incidente

nie może być!

non può essere!

moc RZ. r.ż.

1. moc:

moc

potenza r.ż.

moc wybuchu

forza r.ż.

2. moc (zdolność):

moc produkcyjna

capacita r.ż. di produzione

3. moc:

moc prawna

vigore r.m.

4. moc alkoholu:

moc

potenza r.ż.

5. moc FIZ.:

moc

potenza r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem móc

moc prawna

vigore r.m.

moc produkcyjna

capacita r.ż. di produzione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrzebna jest znacznie większa wiedza na temat ludzkiego poznania, by móc dokonać znaczącego rozróżnienia.

pl.wikipedia.org

Mac organizuje sobie życie tak, aby móc dzielić czas między trzy stewardesy, które zwodzi każdej proponując małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Czułość materiałów światłoczułych wzrosła tak dalece, że możemy w jednym mgnieniu oka zatrzymać ruch na gwarnym targowisku, ptaka w locie, falujące morze, by móc zobaczyć to w stereoskopie.

pl.wikipedia.org

Kościec poznano na tyle dobrze, by móc sporządzić szczegółowe rekonstrukcje mięśni biodra i kończyny dolnej.

pl.wikipedia.org

Już jako jedenastolatka podjęła pierwsze próby literackie i przez całą młodość jej marzeniem było, aby móc kiedyś żyć z pisania.

pl.wikipedia.org

Zdobywając edukację, zaczęła marzyć o studiowaniu prawa, by później móc pomagać osobom w podobnej sytuacji życiowej jak ona - bezbronnym i dyskryminowanym.

pl.wikipedia.org

Korzystanie z mocy nie wymaga many, po ich użyciu trzeba jednak odczekać określoną ilość czasu, aby móc użyć jej ponownie.

pl.wikipedia.org

Inną wadą czasz jest konieczność posiadania w laboratorium całego ich zestawu o różnej średnicy elementów grzejnych, aby móc je dopasowywać do kolb o różnej objętości.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie musi przyjąć wyzwanie pozostałych mistrzów, by móc dalej prowadzić własną szkołę.

pl.wikipedia.org

Fafnir jednak zagrabił skarb ojca, po czym zamienił się w smoka, by móc go strzec.

pl.wikipedia.org