Tłumaczenia dla hasła „oprawa“ w polsko » włoski słowniku

oprawa RZ. r.ż.

1. oprawa (okładka):

oprawa

rilegatura r.ż.

2. oprawa (rama):

oprawa

cornice r.ż.

rubin w złotej oprawie

rubino in un'incastonatura d'oro

3. oprawa:

oprawa SZT., MUZ.

realizzazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2020 roku miał premierę remake gry, w którym poprawiono oprawę graficzną i model strzelania, zachowując oryginalną historię.

pl.wikipedia.org

Uwzględnił także „ponadprzeciętność wykonania oprawy graficznej i muzyki”.

pl.wikipedia.org

Płyty ukazały się w wydaniu albumowym w twardej oprawie, z obszernym, blisko 60-stronicowym bookletem.

pl.wikipedia.org

Otwarcie miało uroczystą oprawę - brali w nim udział przedstawiciele rodzącej się administracji rządowej i wojska radzieckiego.

pl.wikipedia.org

Zwykle apszpan jest nadawany z elementami oprawy graficznej danego programu informacyjnego.

pl.wikipedia.org

Wprowadzona została nowa oprawa kanału, a programy zaczęli prowadzić w większości nowi prowadzący.

pl.wikipedia.org

Utrzymywana w klimacie horroru i makabry zaliczana jest do rocka gotyckiego lub wręcz do horror gothic biorąc pod uwagę oprawę wizualną.

pl.wikipedia.org

W okresie renesansu i baroku zazwyczaj parter otrzymywał najsurowszą oprawę.

pl.wikipedia.org

Serialowi towarzyszy hip-hopowa oprawa dźwiękowa, w jednym z odcinków pojawia się samuraj beatboxer, co może trochę wyprowadzić widza z równowagi.

pl.wikipedia.org

W odcinku 710 zmieniono oprawę graficzną oraz logo serialu.

pl.wikipedia.org